发音 (Pronunciation):
IPA: /lɪv təˈɡɛðər/
中文近似: 利夫 特盖泽
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 同居;共同生活 (动词短语)
- 住在一起 (动词短语)
例句 (Examples):
1. Many couples choose to live together before getting married.
(许多情侣在结婚前选择同居。)
2. If people want to save money, sometimes they decide to live together.
(如果人们想省钱,有时候他们会决定住在一起。)
用法提示 (Usage Tip):
live together 常指情侣、夫妻、朋友等未必有正式婚姻关系的共同生活,区别于 marry(结婚)、cohabit(正式用词,常见于法律或正式文件)。
更多关于 "live together" (More about "live together")
单词来源 (Etymology)
live 来源于古英语 'libban',意为“活着”;together 来源于古英语 'tōgædere',意为“一起”。两个词组合在一起表达“共同生活”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
live 是基础词汇,表示“居住”、“生活”;together 也是基础副词,表示“一起”。本短语由两个基本词组成,没有复杂的词根词缀结构。
“live together”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
学习提示:以上针对单词 live together 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- live together in harmony: 和睦相处
- live together as a family: 像一家人一样生活
其他语言 (Other Languages)
- 德语: zusammenleben
- 法语: vivre ensemble
字母整体创意联想
live together 这串字母像一群人站在一起,一起生活、彼此靠近,体现了“共同生活”的画面感。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“live together” 可以记为“利夫(live)特哥(together)”,谐音‘利夫’和‘特哥’住一起,就是“共同生活”。
相关电影/名言
"If we are to survive, we must live together as brothers or perish together as fools."
(如果我们要生存下去,就必须像兄弟一样共同生活,否则就会像傻瓜一样一起灭亡。)
- 《博士之日》(Gandhi, 1982,电影引用了马丁·路德·金的话)
趣味知识/故事
在西方文化中,live together 一词不仅指情侣同居,也用来形容不同背景的人和平共处。例如多元文化社会常用“live together in harmony”表达包容、共存的理念。
拓展信息
在美国或英国,“live together”暗示情侣(特别是未婚情侣)共同生活,但在更广泛的语境下也可以指普通室友共同居住。
在正式或法律文件中,也会用“cohabit”替代“live together”,尤其在涉及财产分配或民事关系时,但“live together”日常、口语化。
该短语还可用在强调社区、族群、国家之间的团结,共同生存和发展。
网络参考 (More about "live together" from the Web)
LIVE TOGETHER Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of LIVE TOGETHER is to live with another person and have sex without being married. How to use live together in a sentence. to live with another person and have sex without being married… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder; Thesaurus; Join MWU; More ...
LIVE TOGETHER | English meaning - Cambridge Dictionary
LIVE TOGETHER definition: 1. If two people live together, they share a house and have a sexual relationship but are not…. Learn more.
LIVE TOGETHER definition and meaning | Collins English Dictionary
(esp of an unmarried couple) to dwell in the same house or flat; cohabit.... Click for English pronunciations, examples sentences, video.
更多图片 (live together More Images)

