发音 (Pronunciation):
IPA: /kəmˈpɛr/
中文近似: 肯佩尔
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 比较,对照 (v.)
- 比作,把…比喻为 (v.)
例句 (Examples):
1. Let's compare the two results.
(让我们比较这两个结果。)
2. She compared her life to a long journey.
(她把自己的人生比作一次长途旅行。)
用法提示 (Usage Tip):
“compare”后跟 to 表示“把A比作B”,而跟 with (或 to) 表示“把A和B进行比较”。如“compare A with B”着重于两者间的异同,“compare A to B”更偏向于类比或比喻。
更多关于 "compare" (More about "compare")
单词来源 (Etymology)
来自拉丁语“comparare”,com- 表示“共同”,parare 表示“安排”,意为“放在一起以便对比”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 pars, par 表示“等,同等”。前缀 com- 表示“共同,一起”。整个单词意为“放在一起比较”。
“compare”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示:以上针对单词 compare 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- compare notes: 交流经验;交换意见
- cannot compare with: 无法相比,不如
其他语言 (Other Languages)
- 德语: vergleichen
- 法语: comparer
字母整体创意联想
compare 两侧的 c 和 e 就像两个人物,彼此比较或对照,中间的 m、p、a、r 像是交流的桥梁,将两个事物连接进行比较。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“compare” 谐音“客比儿”——客人(客)来到家里,比(比)自己的儿(儿)子,两者对照。
相关电影/名言
"Don't compare yourself to others. There's no comparison."
(不要拿自己和别人比较,没有任何可比性。)
- 《奇迹男孩》(2017)
趣味知识/故事
‘compare’这个词不仅用于学术或数据领域,更常见于日常生活,比如网络上的“比价”、“测评”,方便我们在购物或做决定时做出选择。在西方文化中,“comparison is the thief of joy”(比较是快乐的小偷)是一句流行的格言,提醒人们不要总是和别人比较以免影响自己的幸福感。
拓展信息
‘Compare’既可以作及物动词,也可作不及物动词,通常后面跟 with 或 to。
在语法结构中,compare to 强调相似性或进行比喻,compare with 更侧重于检视异同。
此外,“in comparison with”是一个常用固定搭配,意为‘与...相比’。
“comparison” 是它的名词形式,常用于作文中表达对事物的比较与分析。
网络参考 (More about "compare" from the Web)
Diffchecker - Compare text online to find the difference between two ...
Compare text. Find the difference between two text files. Saved diffs. Your saved diffs will appear here. Diffchecker Desktop The most secure way to run Diffchecker. Get the Diffchecker Desktop app: your diffs never leave your computer! Get Desktop. Original text. Open file. 1. Changed text.
Text Compare! - Find differences between two text files
Text Compare! does not save or share the text you compare and the text is securely sent to our server over an encrypted connection for comparison. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool. Text Compare! is provided "as is" with no express or implied warranty for accuracy or accessibility.
COMPARE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and origin of the verb and noun compare, which means to show similarities or differences between things. Find synonyms, related phrases, example sentences, and word history of compare.
更多图片 (compare More Images)

