发音 (Pronunciation):
IPA: /breɪk ɪn/
中文近似: 布瑞克 英
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 强行进入(尤指非法闯入建筑物) (v.)
- 打断(谈话等);插嘴 (v.)
- 使(新东西,尤指鞋或衣服)适应使用 (v.)
例句 (Examples):
1. Someone tried to break in last night but failed.
(有人昨晚试图闯入,但没有成功。)
2. She tried to break in while he was speaking.
(她在他讲话时试图插嘴。)
3. You need to break in your new shoes before the marathon.
(你需要在马拉松前把新鞋穿习惯。)
用法提示 (Usage Tip):
“break in” 常用于表示非法闯入时和“break into”类似,但“break into”后面需加具体目标(如a house),而“break in”可单独使用。作为“插话”,常用于 break in on sb./sth.。此外,break in 也可指“磨合新物品”。
更多关于 "break in" (More about "break in")
单词来源 (Etymology)
break 源于古英语 brecan,意为“打破”,而 in 指“进入”。合起来指“闯入”或“打断进入某个状态或事件”。短语自16世纪起广泛用于非法进入的场合。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
break 是基础动词,表示“打破”;in 是介词,表示“进入”。合成短语“break in”字面即“打进去”,引申为闯入、打断、磨合等多重意义。
“break in”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'k' 的象形或引申含义可能包括: 砍 (K=C); 张开 (手型); 音变: K=C=G=H。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
学习提示:以上针对单词 break in 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- break in on: 插话,打断
- break-in (n.): 闯入,入室盗窃
其他语言 (Other Languages)
- 德语: einbrechen
- 法语: entrer par effraction
字母整体创意联想
break in 如同一把钥匙(b)和一个门(n),中间的字母代表打破的动作(r、e、a、k),寓意着强行打开门闯进去。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“break in” 可以记作“破门而入”(break=打破,in=进入),拆开即是“打进去”。
相关电影/名言
"Did someone try to break in last night?"
(昨晚有人试图闯进来吗?)
- 《Home Alone 小鬼当家》(1990)
趣味知识/故事
在西方国家,媒体报道犯罪新闻时经常使用“break in”形容入室盗窃。据说早期的防盗广告喜欢用“Don’t let anyone break in!”提醒屋主小心防范。此外,“break in”在生活中也常用于员工刚入职时的“磨合期”,比如“break in a new employee”。
拓展信息
1. break in 通常用作不及物动词,表示“闯入”,如“Someone tried to break in”。如果想明确表明闯入的地方,可以用 break into,如“break into a house”。
2. break in 还可以用于“打断谈话”,常见短语为“break in on sb./sth.”。
3. 当表示磨合新物品时,例如鞋、衣服、器械等,break in 可意为“使...适应使用”。
4. 相关名词形式为 break-in,常用于新闻报道、法律文件中,专门指“非法闯入”或“入室盗窃事件”。
网络参考 (More about "break in" from the Web)
BREAK-IN Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the word break-in as a noun and a verb, with synonyms and example sentences. Find out the difference between break-in and break in, and explore related words and phrases.
Break-In at Beanie Babies Billionaire's Home Leaves Woman in Coma - TODAY
A woman is in a coma after she was violently attacked during a break-in Wednesday at the California mansion of Beanie Babies billionaire Ty Warner, the Santa Barbara County District Attorney's ...
BREAK IN definition in American English | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb break in and its noun form break-in in American and British English. Find out how to pronounce, translate, and distinguish it from other similar expressions.
更多图片 (break in More Images)

