发音 (Pronunciation):
IPA: /bɪˈhæf/
中文近似: 比哈夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 代表(某人);为了某人(的利益) (n.)
- 作为……的代表,替(某人) ((待补充))
例句 (Examples):
1. She spoke on behalf of the whole team.
(她代表整个团队发言。)
2. He donated the money on their behalf.
(他替他们捐了这笔钱。)
用法提示 (Usage Tip):
常与介词 'on' 构成短语 'on behalf of...',意思是“代表某人”。不要误用为 'in behalf of',虽然在美式英语中有时见到,但 'on behalf of' 更常用且被广泛接受。
更多关于 "behalf" (More about "behalf")
单词来源 (Etymology)
词源来自中古英语 'behalf', 源自 'by half',意为“根据某人的部分、立场”——即代表某人立场说话。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
behalf 是基础复合词,由前缀 'be-' (与) 和 'half' (部分、方面) 组成。在此表示“在某人一方、为某人”。不是典型的词根词缀派生。
“behalf”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).
学习提示:以上针对单词 behalf 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- on behalf of: 代表……,为了……
- behalf of the company: 代表公司
其他语言 (Other Languages)
- 德语: im Namen von / für
- 法语: au nom de
字母整体创意联想
behalf 这个单词前半部分 be 像在“成为”某人,后半部分 half 像“帮别人承担一半”,当你代表别人时就好像帮别人分担了一半责任。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“behalf” 谐音“帮哈福”,记成“帮(别人)的福分”——代表某人带来福气。
相关电影/名言
"I’m here on behalf of my client."
(我代表我的客户来到这里。)
- 《律政俏佳人》(2001)
趣味知识/故事
在英国议会制度中,议员常常在选民的 'behalf' —代表他们的利益—发言。这体现了 'behalf' 并不是自己,而是站在别人的立场发声,因此在法律或正式场合特别常见。
拓展信息
在正式和商务英语中,'behalf' 常用于陈述自己是代表他人(如公司、组织、同事或亲属)发言或采取行动的场合,突出授权代表性。
需要注意的是,'on behalf of' 是现代英语中最常用的搭配,'in behalf of' 偶尔出现在美式英语,意为“为了……的利益”,但使用频率低。
‘behalf’ 这个词本身几乎不单独出现,始终需要与 'on' 或 'in' 等介词连用,且后面要跟表示对象的名词或代词。
网络参考 (More about "behalf" from the Web)
BEHALF Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of BEHALF is interest, benefit; also : support, defense. How to use behalf in a sentence. On Behalf of vs. in Behalf Of: Usage Guide
BEHALF | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of behalf as a noun, which means representing someone or something, or acting for their good or benefit. See how to use it in sentences and how to pronounce it.
behalf noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...
Learn the meaning and usage of the noun behalf, which means in order to help somebody or as the representative of somebody. See idioms, pronunciation and synonyms of behalf.
更多图片 (behalf More Images)

