发音 (Pronunciation):
IPA: /wɛr ɔːf/
中文近似: 喂儿 奥夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 逐渐消失，慢慢减弱（尤指药效、感觉等） (v. 短语动词)
- （影响等）逐渐消退 ((待补充))
例句 (Examples):
1. The pain will wear off after a few hours.
(疼痛会在几小时后逐渐消失。)
2. The excitement of the trip soon wore off.
(旅行的兴奋感很快就消退了。)
用法提示 (Usage Tip):
“wear off”通常用来指某种状态、感觉或药效等不是突然消失，而是逐渐减少直至完全消失。不要和“wear out”混淆，后者是“用坏、磨损”的意思。
更多关于 "wear off" (More about "wear off")
单词来源 (Etymology)
该短语由“wear”（磨损、逐渐减少）和副词“off”（离开、消失）组成，意指“通过磨损而消失”。最早可追溯至17世纪的用法。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
wear 是基础动词，意为“穿、磨损”；off 是副词，表示“离开、消失”，两者搭配形成“逐渐消失”的含义。
“wear off”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).
学习提示：以上针对单词 wear off 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- pain wears off: 疼痛逐渐消失
- the effects wear off: 效果逐渐减弱
其他语言 (Other Languages)
- 德语: nachlassen
- 法语: se dissiper
字母整体创意联想
wear off 两个词形状连接——wear像是坡度递减的感觉，off开头的o像终点或归零，形象表现“渐渐消失、归零”的过程。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“wear off”谐音为“外弱”，可以联想“外力逐渐变弱，最终消失”，帮助记忆“逐渐消失”的含义。
相关电影/名言
"Don't worry, the numbness will wear off in a couple of hours."
(别担心，麻木感几个小时后会消失。)
- 《憨豆先生的大灾难》(1997)
趣味知识/故事
在英语国家，“wear off”常被用来形容喝酒后的醉意或兴奋感逐渐减退。有人幽默地说：“幸福总是比疼痛更快‘wear off’！”这句话反映了人们日常生活中对感觉变化的观察。
拓展信息
1. “wear off”多用于无生命的状态或感觉，比如疼痛、药效、情绪等，强调逐渐的过程。
2. 其被动语态很少使用，一般都用主动形式。
3. 近义表达有 “fade away”, “die down”, 但“wear off”更侧重于效果本应短暂且不可控地消退。
4. 常见错用为与“wear out”混淆，记住“off”关联“消失”，“out”关联“耗尽、用坏”。
网络参考 (More about "wear off" from the Web)
WEAR OFF | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of wear off, a phrasal verb that means to stop having an effect or influence gradually. See how to use it in sentences and compare it with other expressions.
WEAR OFF Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of WEAR OFF is to gradually decrease, disappear, or stop. How to use wear off in a sentence.
WEAR OFF definition and meaning | Collins English Dictionary
2 meanings: 1. to decrease in intensity gradually 2. to disappear or cause to disappear gradually through exposure, use, etc.... Click for more definitions.
更多图片 (wear off More Images)
