发音 (Pronunciation):
IPA: /wɑʃ ɔf/
中文近似: 沃什 奥夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 洗掉，冲掉（污渍、脏东西等） (v.)
- （某物）被水冲去，被洗走 (v.)
例句 (Examples):
1. Please wash off the dirt before you enter the house.
(进屋前请把泥土洗掉。)
2. The paint will wash off in the rain.
(油漆会在雨中被冲掉。)
用法提示 (Usage Tip):
“wash off”常用于指可以用水等液体冲洗掉的物品，与“wash away”意思接近，但“wash off”多强调表面清洗，“wash away”可以指完全冲走或被冲垮。注意“wash off”是动词短语，后面可接宾语。例如：wash off the mud。
更多关于 "wash off" (More about "wash off")
单词来源 (Etymology)
“wash”来自古英语“wæscan”，意为“用水洗”。“off”作副词，用于表示“从表面离开”。合起来表示“从表面洗掉”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
这是由基础词“wash”（洗）和副词“off”（离开）组成的动词短语，直接表达‘把……洗掉’之意。
“wash off”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
学习提示：以上针对单词 wash off 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- wash off makeup: 洗掉妆容
- wash off mud: 冲掉泥巴
其他语言 (Other Languages)
- 德语: abwaschen
- 法语: laver, enlever
字母整体创意联想
“wash”中的“w”像波浪和水流，联想到洗涤；“off”中的两个“f”像快速甩掉水珠的动作，一下子把脏东西冲走。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“wash off”可以联想为“往下一冲就掉了”，‘沃洗奥夫’——洗掉脏东西奥利给！
相关电影/名言
"Don't worry, the paint will wash off."
(别担心，油漆会洗掉。)
- 《勇敢者游戏：决战丛林》(2017)
趣味知识/故事
在国外有些小孩喜欢用可洗掉的彩绘笔在脸上画画，很多包装上会写“easily washes off with water”，让家长放心孩子玩耍不会留污渍。
拓展信息
“wash off”是生活中常用的口语动词短语，通常用于描述使用水或其他液体将表面脏东西、化妆品、油漆等冲洗掉。
与“clean off”（清理掉）、“wipe off”（擦掉）等比较，“wash off”更强调用水冲洗的动作。
有些物质如“permanent marker”（永久性记号笔）的痕迹则无法轻易wash off，这时可以用“can’t wash off”表示。
网络参考 (More about "wash off" from the Web)
WASH OFF | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of wash off, a phrasal verb that means to remove something with water or to come off the surface of something. See how to use it in sentences and compare it with other related words.
WASH OFF Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of WASH OFF is to clean (something) by using water. How to use wash off in a sentence. to clean (something) by using water; to be able to be removed or cleaned by washing…
Wash off - Idioms by The Free Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb wash off, which can mean to clean something off someone or something, or to remove something by washing. See examples, synonyms, and related expressions.
更多图片 (wash off More Images)
