发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈfeɪvə(r)/

中文近似: 费沃儿

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 恩惠,善意的行为 (n.)
  • 偏爱,支持 (v.)

例句 (Examples):

1. Could you do me a favour and open the window?

(你能帮我个忙,把窗户打开吗?)

2. Many voters favour change in the current policy.

(许多选民支持当前政策的变革。)

用法提示 (Usage Tip):

“favour”为英式拼写,美国拼写为 “favor”。表达“帮某人一个忙”常用“do someone a favour”,不是“give”。作为动词时,后面常接宾语。 另外,“in favour of” 表示“支持、赞同”。

更多关于 "favour" (More about "favour")

单词来源 (Etymology)

“favour”来源于拉丁语“favorem”,意为“好意”。在中古法语中为“faveur”,传入英语后发展出“好处、友好举动”等意思。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“favour”是基础词,直接来源于拉丁语词根“fav-”意为“支持、喜欢”。该词无明显前后缀变化。

“favour”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。

学习提示:以上针对单词 favour 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • do someone a favour: 帮某人一个忙
  • in favour of: 支持,赞成

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Gefallen
  • 法语: faveur

字母整体创意联想

favour这个单词的首字母f像伸出的手在帮忙,a像一顶小礼帽表示礼貌,v是大写的胜利手势,u像张开双臂欢迎,o像一份礼物,r像个人站着准备提供帮助,整体像在表达友好和支持。

逐字母创意解读

F: F像一只伸出的手,在帮助别人。
A: A像一顶小帽子,表示给别人带来礼貌和关怀。
V: V像胜利手势,也像两只手合在一起表示支持。
O: O像一份圆圆的礼物,也代表友善的拥抱。
U: U像张开的双臂,表示欢迎和包容。
R: R像一个人站立,准备帮助和支持他人。

中文谐音助记

“favour 费沃儿”可以联想成“费了我一番(儿)心思帮你”,记住就是“帮忙”“好意”。

相关电影/名言

"Just do me one favour: stay alive."

(只求你一件事:活下去。)

- 《勇敢的心》(Braveheart, 1995)

趣味知识/故事

在英国文化中,婚礼时常常会分发“wedding favours”,即婚礼小礼物,赠予宾客以表达感谢。这种传统追溯到欧洲中世纪,代表对宾客的友好与祝福,也体现了“favour”最初善意、好意的含义。

拓展信息

“favour”与“favor”实为英式与美式拼写的差异,在语法、用法、意义上并无区别。需要根据书写对象选择合适的拼写方式。

作为动词,“favour”除了表示“偏爱、支持”外,有时还带有“不公平倾向”,如“the rules favour the rich”(规则偏向富人)。

“in favour of”后常接名词、动名词,表示“支持、赞同”。短语“out of favour”则表示“不再受欢迎”。

在英美商务与礼仪场合,常会用 “May I ask a favour?” 表达有礼貌的请求。“small favour”指不麻烦的小请求。

网络参考 (More about "favour" from the Web)

FAVOUR | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of favour as a noun and a verb in British and American English, with synonyms, antonyms and idioms. Find out how to use favour in different contexts and see translations in other languages.

FAVOUR Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of FAVOUR is chiefly British spelling of favor.

Favor or Favour: What's the Difference? - Writing Explained

Learn when to use favor or favour, the American and British spellings of the same word. Favor is more common in American English, while favour is still preferred in British English. See examples, charts, and a mnemonic trick to remember the difference.

更多图片 (favour More Images)