发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈhænd ˈoʊvər/

中文近似: 汉兹 欧弗

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 交出,移交 (动词短语 (v. phr.))
  • 把(某物)递给(某人) (动词短语 (v. phr.))

例句 (Examples):

1. Please hand over your passport to the officer.

(请把你的护照交给官员。)

2. He refused to hand over the documents.

(他拒绝交出那些文件。)

用法提示 (Usage Tip):

“hand over” 常用于正式或书面语,表明权力、责任或物品的交接,有时可带有被动或不情愿的含义。不可与“hand in”(上交)或“give away”(赠送)混淆。

更多关于 "hand over" (More about "hand over")

单词来源 (Etymology)

“hand over” 是由 hand(手)和 over(到……手里)组合而成的短语动词,意为“通过手,把东西递向别处”。来源于中世纪英语。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

hand 是基础词,意为“手”;over 作副词,表示动作的转移或越过。组合起来,就有“递过去、转交”的意思。

“hand over”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。

学习提示:以上针对单词 hand over 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • hand over power: 移交权力
  • hand over control: 移交控制权

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: übergeben
  • 法语: remettre

字母整体创意联想

hand over 可以联想为“用手(hand)把东西递(over,往对方那边)出去”,仿佛两只伸出的手在传递物品。

逐字母创意解读

H: H 像两根杆子之间架了一道横梁,有连接、交接的意思。
A: A 像一座桥,也有连通、递送的形象。
N: N 像一口敞开的门,通向外面。
D: D 像一个向外伸出的手掌边缘。
O: O 像被递过去的圆形物品。
V: V 像张开的双手准备接东西。
E: E 三道横线好像手指,准备递东西。
R: R 像挥手的动作,表示动作进行中。

中文谐音助记

“hand over” 谐音记忆:汉兹(hand)欧弗(over)——“用手递过来”。也可联想“用手递OVER过去”。

相关电影/名言

"Hand over the map, and nobody gets hurt."

(把地图交出来,没人会受伤。)

- 《国家宝藏》(2004)

趣味知识/故事

在英国警匪片或悬疑剧中,“hand over”这个短语常见于警察让犯罪嫌疑人交出证据或者武器。其严肃的语气也逐渐成为了影视作品里英美警察的经典台词之一。

拓展信息

“hand over” 常和 to 搭配使用,表示“把……移交给某人”(hand over something to somebody)。该短语侧重于转移拥有权或责任,常用在法律、商业、警务等正式场合。

与 “hand in”(上交,上交作业)不同,“hand over” 带有更多移交控制、权利或重要物品的意思。

在口语中,“hand over” 有时还带有迫不得已、被动移交的语感。

网络参考 (More about "hand over" from the Web)

HAND OVER Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of HAND OVER is to yield control of. the police officer ordered the suspect to hand over his weapons in response to a desperate plea, we handed over all our extra blankets and pillows to the homeless shelter

HAND SOMETHING OVER | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb hand something over in English, with examples and translations. Find out how to hand over money, documents, control, power, responsibility and more.

HAND OVER definition and meaning | Collins English Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb hand over in British and American English. Find out how to hand over something, someone or a responsibility with examples and alternative expressions.

更多图片 (hand over More Images)