发音 (Pronunciation):
IPA: /stænd baɪ/
中文近似: 思坦 拜
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 支持,援助(某人或某事) (动词短语 v.)
- 待命,准备行动 (动词短语 v.)
例句 (Examples):
1. I will always stand by you no matter what happens.
(无论发生什么,我都会支持你。)
2. The fire brigade is standing by in case of an emergency.
(消防队正在待命,以防发生紧急情况。)
用法提示 (Usage Tip):
“stand by”作为短语动词,可以用作“支持某人”、“待命”等,常与人或职责连用。注意不要误解为“站在旁边”这种字面意思。
更多关于 "stand by" (More about "stand by")
单词来源 (Etymology)
“stand by”来源于英语基本词汇,“stand”意为“站”,而“by”有“在……旁边”的意思。合起来比喻为“支持/守护在旁”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
stand 是基础动词,意为“站立”;by 是介词,意为“在旁边”,属于基础词,不涉及复杂词根词缀。
“stand by”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
学习提示:以上针对单词 stand by 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- stand by someone: 支持某人
- stand by for instructions: 等待指示
其他语言 (Other Languages)
- 德语: beistehen
- 法语: soutenir / être prêt
字母整体创意联想
stand by作为两个单词,中间有空格。stand直立的s像一个挺立的人,by的b像一个靠着什么东西的人物形状,y像斜倚的枝丫,整体可以联想为“有人在旁边等待/支持”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“stand by”可以谐音为“死等拜”,记作“死等也会站在你身边、保佑你”,表示无论如何也会支持和守护。
相关电影/名言
"Stand by me."
(请陪伴在我身边。)
- 《伴我同行》(Stand by Me, 1986)
趣味知识/故事
著名电影《伴我同行》(Stand by Me)以这个词命名,表达了童年朋友相互支持、陪伴成长的主题,因此这句话在英语国家也常被用来表示情感上的陪伴与支持。
拓展信息
在英语口语中,stand by的使用频率很高,不仅限于人际支持,也可用于表示技术或设备的待命状态。
需要注意的是,“stand by”常搭配人,也可搭配职责,如 standby mode(待命模式)用于电子设备。
与“stand up for”不同,后者强调“为……挺身而出”。而“stand by”更侧重于“在一旁支持”。
网络参考 (More about "stand by" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (stand by More Images)

