发音 (Pronunciation):
IPA: /ɪkˈskjuːz/(美)
中文近似: 依克斯-丘斯
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 借口,托词(n. 表示解释原因的理由,常带推脱之意) (n.)
- 原谅,宽恕(v. 表示宽容或对过失表示谅解) (v.)
例句 (Examples):
1. He gave an excuse for being late.
(他为迟到找了一个借口。)
2. Please excuse me for interrupting.
(请原谅我打扰了。)
用法提示 (Usage Tip):
“excuse” 作为名词与动词用法不同,名词时常见表达“make an excuse”(找借口),动词时常为“excuse someone for (doing) something”(原谅某人的…)。注意不要和“reason”混淆,reason更偏事实原因,而excuse通常为辩解或托词。
更多关于 "excuse" (More about "excuse")
单词来源 (Etymology)
该词源自拉丁语excusare,意为“开释,免除责任”,后经古法语excuser传入英语。原意为请求免除责任或过错。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀ex-意为“外,离开”,动词词根-cuse(来自causare,意为“理由、原因”)。所以excuse本意为“把原因推到外面去”,即找理由推脱。
“excuse”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'x' 的象形或引申含义可能包括: 交叉 -> 未知; 折叠; 音变: X=S=C。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
学习提示:以上针对单词 excuse 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- make an excuse: 找借口
- excuse me: 劳驾,对不起(用于打扰别人、请求原谅等)
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Entschuldigung
- 法语: excuse
字母整体创意联想
excuse的单词形状像一个人(E)手里拿着一把叉子(x)在面对困难时(sk)张开嘴(u)喃喃自语(se),像在为自己辩解或找理由。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“excuse” 谐音“爱克斯Q死”——“Q死”就是找借口拖延任务,所以“excuse”表示借口或推脱。
相关电影/名言
"Excuse me, princess!"
(打扰了,公主!)
- 《塞尔达传说》动画 (1989)
趣味知识/故事
在英美文化中,说“Excuse me”不仅仅表示请求原谅,还经常用于引起别人的注意,比如在人多的地方插队、挤过别人身旁,或是提问时,都可以礼貌地说“Excuse me”。有趣的是,英语国家的小朋友也会被教育在打嗝、咳嗽时要说“Excuse me”,以表现礼貌。
拓展信息
excuse的动词和名词用法虽然相关,但意义略有区别:动词强调原谅、宽恕,名词偏重于理由、借口,尤其是推脱责任。
美国和英国在“excuse me”上的使用频率、语气也有小差异。美国人倾向于广泛用于日常礼貌表达,英国人有时会选择更正式或更含蓄的说法,如“pardon”或“sorry”。
此外,同根词还有“excusable”(可原谅的)和“inexcusable”(不可原谅的),常见于书面语。
网络参考 (More about "excuse" from the Web)
EXCUSE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning, usage, and origin of the word excuse as a verb and a noun. Find synonyms, antonyms, related phrases, and example sentences for excuse in the Merriam-Webster dictionary.
EXCUSE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of excuse as a verb and a noun, with synonyms, antonyms, idioms and examples. Find out how to use excuse in different contexts, such as apologizing, explaining or asking permission.
excuse noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...
Learn the meaning, pronunciation and usage of the word excuse as a noun. Find out how to use excuse to explain or defend your behaviour, or to express disapproval of someone else's actions.
更多图片 (excuse More Images)

