发音 (Pronunciation):

IPA: /pʊt əˈweɪ/

中文近似: 扑特 啊威

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 收起来,把……放好 (动词短语 v. phr.)
  • (俚语)把(人)关进监狱;吃掉(尤指大量食物) (动词短语 v. phr.)

例句 (Examples):

1. Please put away your books after class.

(请在下课后把你的书收起来。)

2. He can put away a whole pizza by himself.

(他自己能吃掉一整个比萨。)

用法提示 (Usage Tip):

“put away” 指“把物品收好、整理到原处”,常用在让别人保持整洁时。不要与“put off”(推迟)或“put up with”(忍受)混淆。表示“吃掉很多”是较为口语化的表达,注意语境。

更多关于 "put away" (More about "put away")

单词来源 (Etymology)

“put away” 由动词 “put”(放) 加上副词 “away”(远离、放到一边)组成,本意为“把某物放到一边或原处”,最早起源于中古英语,结构一直沿用至今。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

属于基础词组,“put”为基础动词,意为“放”;“away”为副词,表示“远离、离开”。合起来比喻“把……放开/收起”。

“put away”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
  • 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'put' (源自词根/组合 'put') — 含义: 想, 计算; (来源提示: computer=com+put+er).

学习提示:以上针对单词 put away 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • put away clothes: 收拾衣服
  • put away money: 存钱、把钱存起来

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: wegräumen
  • 法语: ranger

字母整体创意联想

单词 'put away' 分为 put 和 away,可以想成用 'p' 一支笔(pen)把东西(u代表物件)推到(a-way)远处,像是一下子整理干净的感觉。

逐字母创意解读

P: P像一只手拿着个东西,准备放下。
U: U像个篮子或容器,可以收纳物品。
T: T像一把锤子,收拾东西时用力压实或整理。
A: A像一座山,把东西收起来堆放高处。
W: W像两只张开的手,可以抱起东西收好。
A: A仍像山,强调高高放起,防止丢失。
Y: Y像个分叉,表示把物品分开放好、不乱堆。

中文谐音助记

“put away” 可以联想成“扑特阿威”,谐音“铺特啊喂”,想象整理东西时大声喊“啊喂快收好!”

相关电影/名言

"Put away your childish things."

(把你的幼稚东西收起来。)

- 《狮子王》(The Lion King, 1994)

趣味知识/故事

在英美小学课堂或家庭中,老师和家长常用“put away your toys”来要求孩子养成主动整理的好习惯,因此“put away”对于许多英语母语者来说,是童年时期常听到的生活用语。

拓展信息

“put away” 常用作及物动词短语,物品作宾语。“Put away” 也可以用在抽象意义上,如“把计划搁置”。

在英式英语中,“put away” 也常用来表示“把某人送进监狱或医院”。

在美式俚语中,“put away food” 就是“大吃特吃”的意思,常见于口语表达。

网络参考 (More about "put away" from the Web)

PUT AWAY Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of PUT AWAY is discard, renounce. How to use put away in a sentence.

PUT SOMETHING AWAY | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of the phrasal verb put something away in different contexts, such as storing, eating, or moving someone. See translations, synonyms, and related words for put something away.

PUT AWAY definition and meaning | Collins English Dictionary

Learn the meaning and usage of the phrasal verb put away in British and American English. Find out how to put something away, save money, lock up, or eat or drink with this verb.

更多图片 (put away More Images)