发音 (Pronunciation):
IPA: /ðəmˈsɛlvz/
中文近似: 森-赛尔夫兹
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 他们自己;她们自己;它们自己(用作反身代词) (pron.)
- 强调他们本人,亲自 (pron.)
例句 (Examples):
1. They did the work themselves.
(他们自己完成了那项工作。)
2. The children prepared dinner themselves.
(孩子们亲自准备了晚餐。)
用法提示 (Usage Tip):
“themselves” 是“they”的反身代词,只能用来指代“他们/她们/它们”自己,不可误用于单数或代替“himself”“herself”等。常用于主语和宾语指同一群体时。
更多关于 "themselves" (More about "themselves")
单词来源 (Etymology)
“themselves” 源自古英语“hem selfum”,其中“hem”为“they”的古代形式,“selfum”是“self”的复数与格,后演变为现在的拼写。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“themselves”由“them”(他们/她们/它们)和“selves”(self的复数,自己)组成,是英语基本反身代词结构的代表。
“themselves”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示:以上针对单词 themselves 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- by themselves: 独自,靠他们自己
- for themselves: 为他们自己,为自身利益
其他语言 (Other Languages)
- 德语: sich selbst
- 法语: eux-mêmes/elles-mêmes
字母整体创意联想
“themselves”整体像一列排队的人,每个人都代表自己,表达“他们自己”齐心协力的感觉。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“他们使(them使)自己(selves)更好”——‘他们使自己成就更高’来记“themselves”。
相关电影/名言
"People are afraid of what they don't understand and what they can't control. They try to understand themselves."
(人们害怕他们不理解和无法控制的事物。他们试图理解自己。)
- 《X战警:第一战》(2011)
趣味知识/故事
在英语发展史中,反身代词的形式曾经五花八门。中世纪时,themselves最早拼做“hemself”或“hemselfum”,直到现代拼法确立才统一。这个词的存在,体现了英语表达“自我”和“群体自我意识”的需要,也为强调“他们亲自”这样重要的语气提供了工具。
拓展信息
“themselves”常用作复数反身代词,用于主语和宾语指同一群体时,起到强调或避免歧义的作用。例如:'They introduced themselves.'(他们做了自我介绍。)
有时也用于强调,意思是“亲自”,如:'The managers themselves attended the meeting.'(经理们本人出席了会议。)
注意不能误用为单数,也不可用于替代himself/herself等。同类反身代词还有myself, yourself, ourselves等。
在英国英语中,偶尔口语里用“themself”指单数,但正式用法仍推荐“himself”“herself”。
网络参考 (More about "themselves" from the Web)
Themselves vs Themself ? What Is the Difference? - Two Minute English
Learn the difference between themselves and themself, and how to use them correctly with singular or plural antecedents. Explore the historical and linguistic journey of these reflexive pronouns, and their role in gender-neutral language.
Themselves or Theirselves - Which is Correct? - Writing Explained
Learn the difference between themselves and theirselves, two forms of a plural reflexive pronoun. Themselves is standard and common, while theirselves is rare and nonstandard.
THEMSELVES Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the usage and history of the plural pronoun themselves, which can refer to identical ones, normal condition, or indefinite antecedents. See examples, phrases, rhymes, and related words for themselves.
更多图片 (themselves More Images)

