发音 (Pronunciation):
IPA: /pæs baɪ/
中文近似: 派斯 拜
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 经过，路过（某地、某人） (动词词组 v. phr.)
- （时间等）流逝，过去 ((待补充))
例句 (Examples):
1. I saw her pass by the window.
(我看到她从窗前经过。)
2. Many years have passed by since we last met.
(自从我们上次见面已经过去很多年了。)
用法提示 (Usage Tip):
“pass by”常常强调经过而不停留，不要和“pass away”（去世）混淆。口语中可用于人、物、时间等抽象事物。
更多关于 "pass by" (More about "pass by")
单词来源 (Etymology)
“pass”来自拉丁语“passare”（走、通过），“by”意为“经过、在旁边”。两者合用表述“经过”的含义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“pass”是基础动词，意为“通过、穿过”；“by”是介词，表示“旁边、经过”，两词组合表示“从旁经过”。
“pass by”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'pass' (源自词根/组合 'pass') — 含义: 通过.
学习提示：以上针对单词 pass by 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- let it pass by: 让它过去
- watch the world pass by: 看着世界流逝
其他语言 (Other Languages)
- 德语: vorbeigehen
- 法语: passer devant
字母整体创意联想
“pass by”首字母“p”和“b”像两个站立的人，中间的“a”“s”“s”像道路或路径，形成了有人沿路经过的画面。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“pass”谐音“爬死”，想象“爬着（走路）死也要经过”；“by”谐音“拜”，像“拜访”——路过顺便“拜一拜”。
相关电影/名言
"Don't let life pass by before your eyes."
(别让生活在你眼前悄然流逝。)
- 《奇迹男孩》(2017)
趣味知识/故事
在英语文学和诗歌中，“pass by”常被用来表达时光的流逝和人生易逝的哲理，比如莎士比亚戏剧常用该词强调珍惜当下。
拓展信息
“pass by”既可用于物理上的经过（如人在街上经过），也常抽象用于时间、机会等的“流逝”。在口语中常配合不同主语：比如“as time passes by”（随着时间流逝）。
部分用“pass sb by”有“忽略、未影响某人”的意思，如“The chance passed me by.”（机会与我擦肩而过）。
需注意“pass by”不用于描述“通过考试”等场合。
网络参考 (More about "pass by" from the Web)
PASS BY Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of PASS BY is to happen without being noticed or acted upon by (someone). How to use pass by in a sentence. to happen without being noticed or acted upon by (someone)… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder; Thesaurus; Join MWU; More. Games; Word of the Day ...
PASS BY definition and meaning | Collins English Dictionary
2 meanings: 1. to go or move past 2. to overlook or disregard.... Click for more definitions.
pass by | meaning of pass by in Longman Dictionary of Contemporary ...
Will you be passing by the supermarket on your way home? → passerby 2 pass somebody by SATISFIED if something passes you by, it happens but you are not involved in it She felt that life was passing her by. → pass → See Verb table Examples from the Corpus pass by • I want to call out bravely, the way little children in the countryside used to exclaim when we passed by.
更多图片 (pass by More Images)
