发音 (Pronunciation):

IPA: /pɪk ʌp/

中文近似: 皮克 阿普

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 捡起,拾起 (动词词组 v. phr.)
  • 顺路接人,开车接 ((待补充))
  • 学会,掌握(技能、语言等) ((待补充))
  • 偶然得到,染上(习惯、疾病等) ((待补充))

例句 (Examples):

1. Please pick up the book from the floor.

(请把地上的那本书捡起来。)

2. Can you pick me up at the airport?

(你能去机场接我吗?)

3. He quickly picked up some Spanish when he traveled in Spain.

(他去西班牙旅游时很快学会了一些西班牙语。)

4. She picked up a bad cold last week.

(她上周染上了严重的感冒。)

用法提示 (Usage Tip):

pick up 是一个常用的动词短语,有多重含义,需根据上下文判断具体意思。不要将 pick up 和 pick out(挑选)混淆。

更多关于 "pick up" (More about "pick up")

单词来源 (Etymology)

pick 源自中古英语 picken,意为“用手指或工具取或挑”,up 表示“向上”。两者合起来最早表示“把某物从地上拾起”的动作,后来引申出更多日常用法。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

pick 是常用基础动词,表示“捡、拾”;up 是副词短语,表示“向上”。本短语结构简单,无复杂词根词缀变化。

“pick up”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'k' 的象形或引申含义可能包括: 砍 (K=C); 张开 (手型); 音变: K=C=G=H。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。

学习提示:以上针对单词 pick up 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • pick up speed: 加快速度
  • pick up the phone: 接电话
  • pick up a language: 学会一门语言
  • pick up someone: 接某人

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: abholen
  • 法语: ramasser, aller chercher

字母整体创意联想

pick up 各字母形状好像一只手(p)正准备去抓(c像张开的手),而 up 的 u 像个篮子,p 像捡起来的东西进入篮子,帮助联想“把某物拾起放进篮子”。

逐字母创意解读

P: P 像一个侧面的大拇指,代表抓取。
I: I 象征一根小棍,像捡起来的细东西。
C: C 像张开的手指,准备捡东西。
K: K 像伸出的双臂夹住要捡的物品。
U: U 像一个碗或篮子,接住捡起的物品。
P: P 再次出现,这次像托着东西向上举起。

中文谐音助记

“pick up 皮克阿普”——‘皮’和‘阿’就像皮球掉了阿普去捡;或联想‘捡起皮球’=“pick up the ball”。

相关电影/名言

"I'll pick you up at eight."

(我八点来接你。)

- 《初恋50次》(50 First Dates, 2004)

趣味知识/故事

‘pick up’ 除了字面意思外,在美国英语中还有“偶遇陌生人搭讪”的含义,特别在酒吧语境下常指‘搭讪’。此外,‘pick up line’是常被用来形容搭讪时的‘开场白’。

拓展信息

pick up 作为动词短语,含义丰富,常常依赖语境决定意思。例如:pick up someone 即‘接人’,而 pick up a language 即‘学会一门语言’。

此外,还可表示‘改善’(如天气、经济状况等):The weather is picking up.(天气正在好转。)

pick up 还可作名词(多见于美式口语):She gave me a ride in her pick-up.(她开皮卡车送我一程。)不过此用法不同于动词短语。

常见错误:有些英语学习者把 pick up 误理解为‘选出’;其实那是 pick out 的意思。注意区别!

网络参考 (More about "pick up" from the Web)

Pickup vs. Pick Up (vs. Pick-up) - GRAMMARIST

Learn the difference between pickup, pick up, and pick-up as nouns, adjectives, and verbs. See examples, definitions, and tips to avoid common spelling mistakes.

PICKUP Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the various meanings and uses of the word pickup as a noun, adjective, and verb. Find synonyms, examples, phrases, and word history of pickup.

Pick-Up, Pick Up or Pickup: What's the Correct Usage?

Learn the difference between pick up, pickup, and pick-up in English grammar. Find out when to use each form as a verb, a noun, or a hyphenated term, and see examples and synonyms.

更多图片 (pick up More Images)