发音 (Pronunciation):

IPA: /kəmˈpleɪnt/

中文近似: 康普兰特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 抱怨,诉苦,怨言 (n.)
  • (正式的)投诉,控告 (n.)
  • (医学)病症,不适 (n.)

例句 (Examples):

1. She made a complaint about the noise.

(她对于噪音提出了抱怨。)

2. The company received several complaints from customers.

(公司收到了几位顾客的投诉。)

3. He went to the doctor with a stomach complaint.

(他因胃部不适去看了医生。)

用法提示 (Usage Tip):

complaint 常用作名词,表示“抱怨”时侧重个人不满,表示“投诉”时多用于正式场合。不要与“compliment(赞美)”混淆。

更多关于 "complaint" (More about "complaint")

单词来源 (Etymology)

“complaint” 来源于拉丁语“complangere”,意为“哀叹、痛哭”,后通过法语传入英语,逐渐演变出“抱怨、投诉”的现代含义。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根“plaint”来自拉丁语“plangere”,意为“哀叹、悲鸣”;前缀“com-”表示“共同”,所以“complaint”原意为“共同的哀叹”——也就是大家都在表达不满。

“complaint”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

学习提示:以上针对单词 complaint 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • file a complaint: 提出投诉
  • make a complaint: 提出抱怨
  • customer complaint: 顾客投诉

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Beschwerde
  • 法语: plainte

字母整体创意联想

complaint 的字母排在一起,好像大家在排队等着说出自己的“抱怨”,前面的 com 聚集了很多人,plaint 就像大家轮流诉苦。

逐字母创意解读

C: C 像一张张开的嘴,表示有人在说话或抱怨。
O: O 像一个张开的嘴巴,准备大声说出不满。
M: M 像两座小山,象征有起伏的情绪。
P: P 像一个把事情挑出来的小棒,表示把问题指出来。
L: L 像一个向下的箭头,表示情绪低落。
A: A 形如一个大张开的嘴巴朝上,像在喊叫。
I: I 像人的一根直立的脊梁骨,表示坚定地表达自己的不满。
N: N 像一座拱桥,连接不同情绪。
T: T 像一把锤子,要把问题敲出来。

中文谐音助记

“complaint” 谐音“控不累”,想象不停地控诉(投诉)也不会累,因为真的有意见要表达。

相关电影/名言

"If you have a complaint, please take it up with management."

(如果您有投诉,请向管理层反映。)

- 《穿普拉达的女王》(2006)

趣味知识/故事

在英语中,投诉餐厅食物或服务时常用“make a complaint”,但在英国,人们往往更委婉,例如说“I’m not sure this is quite right”,比直接说“complaint”显得更有礼貌。

拓展信息

complaint 既可以指日常生活中的一般抱怨,也可以在法律、医疗等正式场合表示“投诉”或“病症”。

源自拉丁语的“plaint”是“悲伤、哀叹”的意思,在现代英语中“plaintive(哀伤的)”仍保留了相同词根。

常见错误:“complaint” 不是“补偿”的意思,请勿和“compensate”混淆。

网络参考 (More about "complaint" from the Web)

COMPLAINT Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, synonyms, and usage of the word complaint, as well as its origin and related phrases. Find out how to cite, translate, and play with complaint in different contexts.

File a Complaint | Consumer Complaints - Better Business Bureau

BBB can help you resolve problems with businesses, post reviews, or report scams. Learn how to file a complaint, what happens next, and what types of disputes BBB cannot assist with.

COMPLAINT | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of complaint as a noun in English, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to use complaint in different contexts, such as reporting a problem, expressing dissatisfaction, or filing a legal claim.

更多图片 (complaint More Images)