发音 (Pronunciation):
IPA: /draɪv əˈweɪ/
中文近似: 德赖夫 呃微
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 驱赶,赶走(某人或某物,通常指人为地让其离开) (动词短语(v. phr.,意为“驱赶”或“赶走”))
- (用车)开走,驾车离开 (动词短语(v. phr.,指“开车离开”))
例句 (Examples):
1. The loud noise drove the birds away.
(巨大的噪音把鸟儿赶走了。)
2. He got in his car and drove away.
(他上了车,开车离开了。)
用法提示 (Usage Tip):
drive away 通常后接要赶走的人或物(drive sb/sth away),与“drive”单独使用不同。例如不能说 drive away a car 表示“开走一辆车”,而应说 drive the car away。注意不要与“drive off”混淆,两者都可以表示“开车离开”,但drive away更强调从当前位置起身离开。
更多关于 "drive away" (More about "drive away")
单词来源 (Etymology)
“drive”来源于古英语“drīfan”,意为“驱使、赶”,而“away”为副词,意为“离开”。组合起来即“把……赶走”或“驾驶离开”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
drive是基础动词,意为“驱赶、驾驶”;away意为“离开”或“远离”,两词合用表示“驱赶离开”或“开车离开”。
“drive away”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
学习提示:以上针对单词 drive away 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- drive away bad luck: 驱赶霉运
- drive away customers: 赶走顾客
其他语言 (Other Languages)
- 德语: vertreiben / wegfahren
- 法语: chasser / s’en aller en voiture
字母整体创意联想
drive away 中的 d 像一辆半边的汽车,r 像有人推着,v 象征车的轮胎,a 则像一条离开的路,y 又像分开的两条路,整体联想为车辆沿着道路远去。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“drive away”可以谐音记为“得来夫 呃微”:‘得来夫’开车‘呃微’(away)离开,就表示开车走了或把人赶走了。
相关电影/名言
"Go, just drive away and never come back!"
(走吧,开车离开,永远别再回来!)
- 《速度与激情》(2001)
趣味知识/故事
“drive away”不仅可以用在生活中的实际场景,比如赶走讨厌的动物,也常被用来比喻消除负面情绪,如“drive away fear”表示摆脱恐惧。在英语国家,有些地区春节前会举行敲锣打鼓的活动来“drive away evil spirits”,驱赶恶灵,以求平安。
拓展信息
一、drive away 可用于实际和比喻场景。实际场景如:“The dog drove the thief away.”(狗把小偷赶跑了);比喻用法如“drive away worries”(驱散忧愁)。
二、drive away 用作“开走车辆”时,要注意是指人“坐上车开走”,必须有‘谁’开‘什么’离开。
三、drive away 还可用于情感、思想等抽象对象,如“drive away fear”(驱赶恐惧)、“drive away sadness”(驱赶悲伤)。
网络参考 (More about "drive away" from the Web)
ATC - Your Trusted Partner in Driveaway and Transport Services
ATC Driveaway offers driveaway and transport solutions for commercial and construction vehicles, vans, buses, and more. Get fast, safe, and reliable delivery across all 50 states with ATC's experienced drivers and real-time tracking.
Reliable driveaway and truckaway service | Norton Transport
Norton Transport provides reliable and flexible driveaway and truckaway service for single, boom, and deck loads throughout the US and Canada. Whether you are a customer or a driver, you can enjoy competitive rates, fast pay, and respectful service with Norton Transport.
Drive-Away Dolls - Wikipedia
Drive-Away Dolls (alternately titled onscreen as Henry James' Drive-Away Dykes [5]) is a 2024 American crime comedy road film directed by Ethan Coen from a screenplay he co-wrote with his wife Tricia Cooke, who was also the film's editor; the two also produced the film with Robert Graf and Working Title's Tim Bevan and Eric Fellner; it is Coen's first narrative film without his brother Joel ...
更多图片 (drive away More Images)

