发音 (Pronunciation):
IPA: /hɛlp aʊt/
中文近似: 黑尔普 奥特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 帮忙,协助(尤其是在别人有困难或忙不过来的时候) (v.)
- (在完成某事时)给予支持或补充帮助 (v.)
例句 (Examples):
1. Can you help out with the cleaning?
(你能帮忙打扫一下吗?)
2. She helped out when we needed extra hands.
(当我们需要更多人的时候,她来帮忙了。)
用法提示 (Usage Tip):
“help out”常用于非正式语境,强调“一起分担”或“解决问题”,而不仅仅是一般性的帮助。注意不要与单独的“help”混淆,后者更广泛。
更多关于 "help out" (More about "help out")
单词来源 (Etymology)
“help”源自古英语“helpan”,意为“帮助”;“out”用作副词,表示“向外”或“补充”,组合起来指“伸出援手、给予帮助”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
该短语由基础词“help”和副词“out”组成,“help”为基础动词,“out”表示补充、外部,整体强调“在某事上帮一把”。
“help out”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'el' (源自词根/组合 'el') — 含义: 生长, 成长 (al变形); 后缀:小东西; (来源提示: el = al 变形; novel); (音变参考: a=e).
学习提示:以上针对单词 help out 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- help out with: 协助(某事)
- help someone out: 帮某人一把
其他语言 (Other Languages)
- 德语: aushelfen
- 法语: donner un coup de main
字母整体创意联想
“help out”中,h像伸出的手臂,e像两滴汗水,表示忙碌,l像一根支柱,p像人扶着东西,out首字母o像圆圈连接彼此,u像一只手托起,t像帮助时搭建的梯子。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“help out”可以记作“帮‘喔’(out)一把”,像有人请求支援时旁边喊“喔”,表示赶来帮忙。
相关电影/名言
"Just trying to help out, that's all."
(我只是想帮个忙,仅此而已。)
- 《速度与激情7》(2015)
趣味知识/故事
在英语国家,许多社区活动或慈善机构都会广泛使用“help out”这个短语。例如每当社区举办募捐活动,总会有人自告奋勇“come and help out”。这种用法表达了互助与关怀,也是西方社区精神的体现。
拓展信息
“help out”常用于非正式口语,比单纯的“help”更突出共度难关或分担任务的情感色彩。
与“help”相比,“help out”强调参与到具体事务中,临时补充性强。例如:I can help out at the shop this weekend.(我周末可以到店里帮帮忙。)
常见替代表达有:give a hand, lend a hand。注意“help out”之后通常要加 with + 名词 或 直接加人。
网络参考 (More about "help out" from the Web)
HELP (SOMEONE) OUT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of help out as a phrasal verb in British and American English, with examples of usage and translations. Find out how to use help out in different contexts and situations.
Help vs Help Out: What's the difference? - Speak English by Yourself
"Help" can encompass various forms of assistance, including advice or emotional support. "Help out" typically implies practical, hands-on aid. Prepositions: Use "help" with direct objects and infinitive verbs. Use "help out" when the action is more focused on contributing to a task or event. To seamlessly integrate "help" vs ...
HELP OUT Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of HELP OUT is to do something so another person's job or task is easier. How to use help out in a sentence.
更多图片 (help out More Images)

