发音 (Pronunciation):
IPA: /dɪʃ/
中文近似: 第什
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 盘子，碟子（用来盛食物的器皿） (n.)
- 菜肴，一道菜（指盛在盘子里的食物） (n.)
例句 (Examples):
1. She put the salad in a large dish.
(她把沙拉放在一个大盘子里。)
2. My favorite dish is sweet and sour pork.
(我最喜欢的菜是糖醋里脊。)
用法提示 (Usage Tip):
“dish” 既可以指装食物的“盘子”，也可以指“菜肴”，需要根据上下文判断意思。不要将“dish”当作“盘子”时误用为“plate”；两者含义和用法有区别：plate更强调扁平的盘子，而dish可指深盘、碗类或各种餐具。
更多关于 "dish" (More about "dish")
单词来源 (Etymology)
“dish” 源自古英语“disc”，来自拉丁语“discus”（圆盘），原指圆形平板，用来盛放食物，后引申为“菜肴”的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“dish”为基础词，无特别的词根或词缀，可记住其整体发音和拼写。
“dish”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
学习提示：以上针对单词 dish 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- dish out: 分发（食物）；给予（信心、批评等）
- satellite dish: 卫星天线（卫星接收盘）
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Schale / Gericht
- 法语: plat / assiette
字母整体创意联想
“dish”的字形较规则，从左到右像一只扁平的盘子：d像个半圆的碟子，i是立在盘子上的一根小叉子，s弯曲如盘中的食物，h像竖着放的汤勺。这样可以联想为完整的餐桌用具。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“dish” 谐音“第什”：记成“第一道什锦菜”（第+什=第一道菜），联想为一道菜肴端上盘子。
相关电影/名言
"Revenge is a dish best served cold."
(复仇是一道最佳冷食。)
- 《星际迷航II：可汗怒吼》(1982)
趣味知识/故事
在西方，常有“signature dish”一词，指厨师最具代表性的一道菜。做客别人家，如有人称赞你的料理为“delicious dish”，是一种很高的褒奖。英文俚语中“dish”还有“八卦”之意（如“dish the dirt”），体现了边吃边聊天的饮食文化。
拓展信息
“dish”作“盘子”时，常与“bowl”（碗）、“plate”（盘）区分。dish 通常指有一定深度、用于盛放液体或多汁食物的器皿。
“dish”还可以指“卫星接收盘”（satellite dish），形状与餐盘类似。
口语中，形容一个人很有吸引力，过去可以用“dish”（如：He is a real dish），但这一用法较为过时。
口语表达“to dish out”指分发或给予（如：分饭、提供建议）。
网络参考 (More about "dish" from the Web)
DISH Satellite TV Provider - Official Site | Call 1-855-644-0067
NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. After 2 years the then-market price for programming packages applies (currently $102.99/mo. for AT120, $107.99/mo. for AT120+, $117.99/mo. for AT200, $127.99/mo. for AT250).
DISH Anywhere
Watch live TV channels online with the DISH Anywhere app. Get started today.
Billing & Payment Information - DISH
Learn how to view, pay, and understand your DISH TV bill online, by phone, or via text message. Find out about eBill, AutoPay, payment extensions, and more.
更多图片 (dish More Images)
