发音 (Pronunciation):
IPA: /ˌtrænspərˈteɪʃən/
中文近似: 川斯破尔泰申
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 运输,运输系统(指把人或物从一地运到另一地的行为或方式) (n.)
- 交通工具(用来进行运输的人造工具,如汽车、巴士等) (n.)
例句 (Examples):
1. Transportation plays a vital role in modern society.
(运输在现代社会中起着至关重要的作用。)
2. The city has developed a new public transportation system.
(这座城市新建了一个公共交通系统。)
用法提示 (Usage Tip):
“transportation” 一般在美式英语中较常用,英式英语更多使用“transport”。另外,注意“transportation”可泛指运输活动,也可特指交通工具,要根据上下文判断;不要误解为“transformation(变形、变化)”。
更多关于 "transportation" (More about "transportation")
单词来源 (Etymology)
“transportation” 源自拉丁语 “transportare”,意为“转移、运输”。其结构为前缀 trans-(横越、通过) 和 portare(携带、搬运)。13世纪转入法语,后英语借用,最终演变为 transportation,表示“运输过程”或“交通系统”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
前缀 trans- 表示“横越、跨越”,词根 port- 意为“携带、搬运”,后缀 -ation 表示行为或过程。因此 transportation 指跨区域的搬运——即“运输、运输系统”。
“transportation”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'port' (源自词根/组合 'port') — 含义: 门, 运输; 部分, 分开; (来源提示: D(门); part).
学习提示:以上针对单词 transportation 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- public transportation: 公共交通
- transportation system: 交通系统
- transportation costs: 运输成本
- means of transportation: 交通工具
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Transport
- 法语: transport
字母整体创意联想
transportation 单词很长,就像一个横跨很远距离的道路,两端的 t 好像是起点和终点,中间的 n、s、p、r、t 等字母像不同的交通站点,一节接一节,体现出运输的连续性和联通性。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“transportation” 可以联想为“穿(trans)四(s)坡(port)带(tion)送”,想象车辆穿过四个大坡,把物品带到目的地。
相关电影/名言
"Transportation is a science about moving people and things."
(运输是一门关于移动人和物的科学。)
- 《货运奇迹》(2012)
趣味知识/故事
19世纪的澳大利亚曾是英国的“运输流放地”,犯罪分子被判处“transportation”(流放、遣送),被船只运送到遥远的澳大利亚。这个词也因此承载了“被流放、被迫送往他地”的特殊历史意义。随着现代社会的发展,“transportation”成为普通人日常不可缺少的一部分,比如地铁、高铁、飞机等让世界更加紧密。
拓展信息
transportation 与 transport 的区别: 在美式英语中,transportation 指“运输”或“交通工具”,而英式英语更多使用 transport 表同义,但 transportation 较长,多指抽象过程或整体系统。
习惯搭配: transportation 还可与如 air(空中),rail(铁路),public(公共)等词搭配,体现不同类型的运输。
在专业领域,transportation 还表示“运输工程(Transportation Engineering)”、“运输成本”、“物流系统”等,用于经济、工程等学科。
网络参考 (More about "transportation" from the Web)
Transport - Wikipedia
Learn about the different modes of transport, such as air, land, water, and space, and how they enable human trade and development. Explore the infrastructure, vehicles, operations, and issues of transport, from history to sustainability.
Department of Transportation
To deliver the world's leading transportation system, serving the American people and economy through the safe, efficient, sustainable, and equitable movement of people and goods.
Transportation | Definition & Facts | Britannica
Transportation, the movement of goods and persons from place to place and the various means by which such movement is accomplished. The growth of the ability—and the need—to transport large quantities of goods or numbers of people over long distances in comfort and safety has been an index of technological progress.
更多图片 (transportation More Images)

