发音 (Pronunciation):
IPA: /θiːf/
中文近似: 西夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 小偷；窃贼 (n.)
- 盗窃者（泛指偷窃某物的人） (n.)
例句 (Examples):
1. The police caught the thief last night.
(警察昨晚抓住了小偷。)
2. A thief stole my wallet in the market.
(市场里有个小偷偷了我的钱包。)
用法提示 (Usage Tip):
“thief” 专指偷窃行为的人，尤其指偷偷摸摸盗取的人。不同于“robber” （抢劫者，常以暴力手段），也不同于“burglar” （入室盗窃者）。
更多关于 "thief" (More about "thief")
单词来源 (Etymology)
“thief” 来源于古英语“thēof”，最早可追溯到西日耳曼语，有“偷窃者”之意。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
thief 是基础词，没有明显的前后缀结构，可直接记忆。
“thief”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
学习提示：以上针对单词 thief 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- cat burglar: 攀爬入室盗贼
- petty thief: 小偷（惯于小偷小摸的人）
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Dieb
- 法语: voleur
字母整体创意联想
“thief” 的字母排布像一个偷偷行动的人：t像伸手的小偷头顶，h像弯腰，i像躲躲闪闪的人，e和f像尾随或快速逃离。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“thief” 谐音“踢一服”，想象小偷被发现后被人踢一脚，还把衣服丢了，记住是“小偷”！
相关电影/名言
"He’s a thief, not a murderer."
(他只是个小偷，不是杀人犯。)
- 《碟中谍3》(2006)
趣味知识/故事
在西方传说中，经典的“thief”形象往往带有黑色眼罩和条纹衣服，比如动画片中的小偷形象，这一形象实际上起源于19世纪欧洲的舞台剧造型。同时，在许多文学作品中，小偷既可以是罪犯，也可以是“侠盗”，如“罗宾汉”这样的英雄形象。
拓展信息
“thief” 与 “robber”、“burglar” 用法不同：“thief” 多指安静秘密行窃的人，比如扒手；“robber” 是公开、常常威胁或使用暴力的抢劫者；“burglar” 专指非法闯入建筑物偷东西的人。
“thief”的复数形式为“thieves”，注意读音变化，“f” 变 “v”。
在现代英语中，表示“偷盗罪”常用 “theft”，是名词；而“steal”是动词。
网络参考 (More about "thief" from the Web)
THIEF Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of thief as a noun, its synonyms, example sentences, word history, and related phrases and words. Find out how to use thief in a sentence and how it is pronounced.
Thief (1981) - IMDb
Thief: Directed by Michael Mann. With James Caan, Tuesday Weld, Willie Nelson, Jim Belushi. After years in prison, ace safe-cracker Frank owns a car dealership and a cocktail lounge, which are fronts for high-stakes jewelry heists. He wants to complete one last big heist for the Mob before he goes straight.
THIEF Definition & Meaning | Dictionary.com
Learn the meaning of thief, a person who steals, especially secretly or without open force. Find out the origin, synonyms, and related words of thief, such as robber, burglar, and pickpocket.
更多图片 (thief More Images)
