发音 (Pronunciation):
IPA: /pʊt θruː/
中文近似: 噗特 斯鲁
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- （尤指用电话）接通，转接 (动词短语)
- 使某人经历（困难、痛苦等）；使某事完成 (动词短语)
例句 (Examples):
1. Could you put me through to Mr. Li, please?
(请帮我接通李先生好吗？)
2. The children have been put through a lot recently.
(这些孩子们最近经历了很多困难。)
用法提示 (Usage Tip):
“put through” 常与电话相关，意为“转接电话”，也可引申为“让某人经历某事”。注意不要和 “get through”（打通电话、通过）混淆。
更多关于 "put through" (More about "put through")
单词来源 (Etymology)
“put” 意为“放、置”， “through” 表示“穿过、贯穿”。组合起来原指“让某物穿过某处”或“完成整个过程”，后来引申为电话转接等义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“put” 是基础动词，表示“放置”；“through” 也是基础副词/介词，表示“穿过、完成”。没有特别的词根词缀变化，是基础动词短语的搭配。
“put through”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'put' (源自词根/组合 'put') — 含义: 想, 计算; (来源提示: computer=com+put+er).
学习提示：以上针对单词 put through 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- put someone through: 使某人经历（痛苦、困难等）
- put a call through: 转接电话
其他语言 (Other Languages)
- 德语: durchstellen (bei Telefon), durchmachen (bei经历)
- 法语: passer (au téléphone), faire subir
字母整体创意联想
put 看起来像是点点连接（表示“放”“连接”），through 像是“穿过”一排字母，寓意过程的贯穿、传递。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“put” 谐音“扑特”有“把……扑到特定地方”之意，“through”联想到“死路”，就是“让你走完一条路”，合起来是“让你经历（通过）某过程”。
相关电影/名言
"I’ll put you through right away."
(我马上帮你转接。)
- 《办公室风云》(Office Space, 1999)
趣味知识/故事
在电讯发明早期，打电话常需人工接线员协助转接。那时常听到“Let me put you through.”来表示为你接通到另一个人，这也让“put through”成为了电话领域的经典用语。
拓展信息
除了电话场景，“put through” 在日常英语中也指“让某人经历（通常是不愉快的事情）”，例如父母为孩子的学习努力“put the children through college”等。
在日常口语中，短语 often 被省略掉宾语（如 'Can you put me through?'），但在书面中建议加上对象更清晰。
和“get through”区别：get through more强调“通过”“考过/接通”，而put through更像“使……通过”。
网络参考 (More about "put through" from the Web)
PUT THROUGH Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the verb put through, which can mean to carry to a successful conclusion, to make a telephone connection, or to obtain a connection for. See synonyms, example sentences, word history, and related words for put through.
Meaning of put someone through something in English - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb put someone through something in different contexts. Find out how to connect a phone call, pay for education, or cause a bad experience with this expression.
PUT THROUGH definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb 'put through' in British and American English. See examples, synonyms, pronunciation and related words.
更多图片 (put through More Images)
