发音 (Pronunciation):
IPA: /rɪˈstrɪkt/
中文近似: 瑞斯崔克特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 限制,限定 (v.)
- 约束,束缚 (v.)
例句 (Examples):
1. The school restricts students from using mobile phones during class.
(学校限制学生在上课期间使用手机。)
2. New laws restrict the amount of pollution companies can produce.
(新法律限制了公司能产生的污染量。)
用法提示 (Usage Tip):
restrict 强调加以限制,使某事(物)受到控制或限定范围。注意与 limit 的区别:limit 通常指“设定界限”,restrict 更强调“施加约束、削减自由”。比如,You should limit your salt intake(你应限制盐的摄入),而 restrict your freedom of speech(限制言论自由)则更强调外部加以约束。
更多关于 "restrict" (More about "restrict")
单词来源 (Etymology)
restrict 源自拉丁语 restrictus(意为“缠紧的、被束缚的”),来自 re- 重新 + stringere 捆绑、拉紧,原意是“重新捆紧”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 strict 意为“拉紧、严格、紧紧的”,前缀 re- 意为“再、重新”。restrict 的本意是再一次收紧,因此引申为“限制、约束”。
“restrict”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'strict' (源自词根/组合 'strict') — 含义: 拉紧, 严格 (strain变体); (来源提示: 同strain).
学习提示:以上针对单词 restrict 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- restrict access: 限制访问
- restrict freedom: 限制自由
其他语言 (Other Languages)
- 德语: beschränken
- 法语: restreindre
字母整体创意联想
restrict 这个单词由两个 r 像两道障碍,s 曲折像限制的道路,t 像阻拦的栏杆,整体就像在多重障碍和栅栏中被收紧、限制住。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“瑞斯崔克特”——“瑞士特克特”,联想瑞士银行很保守,限制资金出入,非常“严格数字”。
相关电影/名言
"If you restrict yourself, you lose the chance to really live."
(如果你限制自己,就会失去真正生活的机会。)
- 《寻梦环游记》(Coco, 2017)
趣味知识/故事
在日常生活和法律法规中,restrict 一词应用极其广泛。例如,一些国家在疫情期间通过各种公告“restrict public gatherings”(限制公众聚集),这一措施一度成为大多数人生活中的关键词。“restrict”也常用作互联网安全领域术语,如“restrict access to certain websites”(限制访问某些网站),体现其重要性。
拓展信息
restrict 多用于正式或法律、政策等语境,强调外部施加的约束。
常与 to 连用,如 restrict A to B,表示“将A限制在B范围”。此外,restrict 侧重于对行为、自由、使用权等施加物理或抽象的限制。
与 restrict 含义类似的还有 restrain(更强调控制情感或行为)、confine(限定空间或范围)等,需要结合具体语境区别使用。
网络参考 (More about "restrict" from the Web)
RESTRICT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of restrict as a verb, its synonyms, example sentences, word history, and related words. Restrict means to confine within bounds or place under limits as to use or distribution.
RESTRICT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of restrict as a verb and an adjective, and see how to use it in different contexts. Find out the synonyms, antonyms, and related words for restrict in English.
RESTRICT definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the verb restrict, which means to put a limit on something or prevent it from becoming too great. Find synonyms, related words, pronunciation, and examples of restrict in sentences.
更多图片 (restrict More Images)

