发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈfɪɡjər aʊt/

中文近似: 菲格儿 奥特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 弄明白,理解,解决(某个问题、谜团等) (动词短语 (v. phr.))
  • 想出(办法、答案等) (动词短语 (v. phr.))

例句 (Examples):

1. I can't figure out how to use this app.

(我弄不明白怎么用这个应用。)

2. She finally figured out the solution to the math problem.

(她终于想出了这个数学题的解法。)

用法提示 (Usage Tip):

“figure out”是及物动词短语,后面一般接具体的问题、答案或事物,表示“弄明白某事”。不要将其与“find out”混淆,后者更强调“发现(新的信息)”。此外,“figure out”属于口语表达,正式书写可以用“work out”或“solve”。

更多关于 "figure out" (More about "figure out")

单词来源 (Etymology)

“figure”本意为“数字、图形”,后引申为“推断、思考”。“figure out”作为短语,大约始于19世纪美国,意思逐渐固定为“弄明白、搞清楚”。“out”表示“向外、得出结果”的含义。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“figure”为基础词,源自拉丁语“figura”,意为“形状、图案”,后引申表示“用形状或符号表示并解决问题”。“out”为副词,表示“出来、得出结果”的意思。组合后表示“把问题想出来”。

“figure out”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'ig' (源自词根/组合 'ig') — 含义: 去做, 动 (ag变体); (来源提示: 同ag); (音变参考: a=i).

学习提示:以上针对单词 figure out 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • figure out a problem: 搞清楚一个问题
  • figure out what happened: 弄明白发生了什么

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: herausfinden
  • 法语: trouver la solution

字母整体创意联想

“figure out” 中的“figure”像人在思考(f像弯腰的人,g像低头),out看起来像要把谜团“推出去”,整体可以联想为“通过思考把问题推出去(解决掉)”。

逐字母创意解读

F: F 像一只正在用头思考的钩子,表示“费脑筋”的样子。
I: I 像一根直线,代表思路清晰。
G: G 像卷起来的耳朵,代表仔细倾听、思考。
U: U 像一个装东西的容器,表示要“装入(信息)后消化”。
R: R 像一只正在跑步的人,表示思维的活跃流动。
E: E 像层层递进的楼梯,代表逐步推理。
O: O 像一个圆,代表问题的整体与归纳。
U: U 像杯子,把问题内容“盛出”。
T: T 像锤子,敲定最后的答案。

中文谐音助记

“figure out” 谐音“飞过奥特”——想象有个难题像天花板,只有“飞过去”才能“弄明白”它。

相关电影/名言

"We'll figure it out together."

(我们会一起想办法解决的。)

- 《超能陆战队》(2014)

趣味知识/故事

在美国的校园和职场中,“figure out”几乎是每日高频用语,无论遇到学习难题还是生活琐事,都会用“Let me figure it out!”表达自己主动思考和解决问题的态度。这体现了英语国家重视独立思考与问题解决能力的文化。

拓展信息

“figure out” 常用于日常口语与写作,强调个人努力,经过思考或研究取得结果。例如,“Try to figure out what went wrong.” 表示让某人自己思考原因。

同义短语有“work out(解决)”、“sort out(理清)”,但“figure out”更偏向‘经过分析理解’而非单纯解决。

还可以用被动结构,如“The answer was finally figured out.”

网络参考 (More about "figure out" from the Web)

FIGURE OUT Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning and usage of the verb figure out, which means to discover, determine, or solve something. Find synonyms, example sentences, word history, and related words for figure out.

Meaning of figure something/someone out in English - Cambridge Dictionary

FIGURE SOMETHING/SOMEONE OUT definition: 1. to finally understand something or someone, or find the solution to a problem after a lot of…. Learn more.

figure out phrasal verb - Definition, pictures, pronunciation and usage ...

Learn the meaning, pronunciation and usage of the phrasal verb figure out, which means to think about something until you understand it. See example sentences, synonyms and related words for figure out.

更多图片 (figure out More Images)