发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈpæsɪdʒ/
中文近似: 派萨奇
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 通道，走廊 (n.)
- （文章、书等的）一段，一节 (n.)
例句 (Examples):
1. He walked quickly down the passage.
(他快速走过了走廊。)
2. Please read the following passage aloud.
(请大声朗读下面的这段文字。)
用法提示 (Usage Tip):
“passage” 既能指物理空间里的通道，也常用于指书面或口头语言中的一段内容；在使用时要注意上下文区分。
更多关于 "passage" (More about "passage")
单词来源 (Etymology)
“passage” 源自中古法语“passage”，原意为“通过”或“过道”，最终来自拉丁语“passus”（步伐、通过）。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“passage” 源自拉丁词根“pass-”，意为“通过、跨越”。后缀 “-age” 表示动作或相关地方，所以“passage”可理解为“一处可以通过的地方”或“通过的行为”。
“passage”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'pass' (源自词根/组合 'pass') — 含义: 通过.
- 单词中的片段 'ag' (源自词根/组合 'ag') — 含义: 去做, 动; (来源提示: A(牛角)+G(动)/C(动)); (音变参考: g=c).
学习提示：以上针对单词 passage 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- a passage of time: 时间的流逝
- ventilation passage: 通风道
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Passage
- 法语: passage
字母整体创意联想
passage 这个单词两侧的 p 和 e 就像是走廊的入口和出口，而中间的 a、s、s、a、g 像是蜿蜒的通道，人或故事在其中流转。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“passage” 谐音“趴下来就过”——想象通过一个低矮的通道要趴下才能过去，也像读书时一段一节地通过内容。
相关电影/名言
"This passage will lead us out of here."
(这个通道会带我们离开这里。)
- 《夺宝奇兵》(1981)
趣味知识/故事
在英语国家，古老的商业街通常被称为“passage”，这些地方通常是室内街道，有玻璃顶棚，两侧是商铺。法国巴黎著名的“拱廊街 commerces passage”便是以此命名，富有历史气息。
拓展信息
“passage” 除了常见的指走廊、通道、文章片段以外，还能表示“（时间等的）流逝”，例如 the passage of time。
在法律、议会中，“the passage of a bill” 意为“议案的通过”。
需要注意，“passage” 和“paragraph（段落）”不同，passage 更侧重于“某一段选文”或“可引用的片段”。
网络参考 (More about "passage" from the Web)
PASSAGE Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of PASSAGE is a way of exit or entrance : a road, path, channel, or course by which something passes. How to use passage in a sentence. a way of exit or entrance : a road, path, channel, or course by which something passes… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder ...
Passage - definition of passage by The Free Dictionary
Learn the meaning and usage of the word passage in different contexts, such as literature, music, law, physiology, and horse riding. Find synonyms, antonyms, and related terms for passage in the online thesaurus.
Passage - Definition, Meaning & Synonyms - Vocabulary.com
Passage describes the act of passing or traveling from one place to the next.
更多图片 (passage More Images)
