发音 (Pronunciation):
IPA: /kʌm ʌp tuː/
中文近似: 康 马普 图
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 达到（某种标准、期望等） (短语动词 (v. phr.))
- 走近，靠近 (短语动词 (v. phr.))
例句 (Examples):
1. His performance didn't come up to our expectations.
(他的表现没有达到我们的期望。)
2. The girl came up to me and asked a question.
(那个女孩走到我跟前问了一个问题。)
用法提示 (Usage Tip):
“come up to”常用于表示达不到预期时的否定句，也可用于描述实体上的接近。不要混淆“come up with”（想出、提出）和“come up to”（达到、走近），含义不同。
更多关于 "come up to" (More about "come up to")
单词来源 (Etymology)
该短语由 come（来）、up（向上）、to（到、向）组合，表示动作趋近某物或某标准。无特别复杂的词源，常用于口语及正式语境。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
come 是基础动词“来”；up 表示方向“向上”；to 为介词“到”；整个短语表达“靠近”或“达到”的意思。
“come up to”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
学习提示：以上针对单词 come up to 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- come up to standard: 达到标准
- come up to expectations: 达到期望
其他语言 (Other Languages)
- 德语: herankommen an; erreichen
- 法语: être à la hauteur de; s'approcher de
字母整体创意联想
come up to 由 c、o、m、e、u、p、t、o 八个字母组成，整体上像一列人逐步前进，寓意“靠近、达到某目标”。也像向目标前进的路径，每一部分都代表前进的一步。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“come up to”可谐音为“靠母普图”，可以记为“靠近目标普普通通地图（标准）”，表示向某个标准靠近。
相关电影/名言
"No matter how hard you try, you just can't come up to her standards."
(无论你怎么努力，就是达不到她的标准。)
- 《穿普拉达的女王》(2006)
趣味知识/故事
come up to 这个短语常用于表达未达到期望的语境，尤其在商界、教育等领域。许多外企经理经常在业绩评价中用 'come up to standard'，成为员工考核会上的高频短语。
拓展信息
1. “come up to”强调的是“实际达到”而非只是“接近”，常和 standard、expectations 等抽象名词连用。
2. 与“meet”标准类似，但 come up to 更强调“过程中的接近，通常暗含原本距离较远”。
3. 口语中，come up to sb. 表示“走到某人面前”，而 come up to sth. 通常指“达到标准”。
网络参考 (More about "come up to" from the Web)
COME UP TO Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the phrasal verb come up to, which can mean to approach someone or something, or to be as good as something. See examples, synonyms, and related words.
Meaning of come up to something in English - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb come up to something, which means to reach the usual or necessary standard. See examples, synonyms, translations and related words.
COME UP TO definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrase 'come up to' in British and American English. See examples of 'come up to' in sentences and related terms.
更多图片 (come up to More Images)
