发音 (Pronunciation):
IPA: /hæŋ ɑːn/
中文近似: 亨昂
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 坚持住，别挂断（打电话时） (动词短语)
- 稍等一下，等等 (动词短语)
例句 (Examples):
1. Hang on! Don’t give up just yet.
(坚持住！别现在就放弃。)
2. Hang on, I’ll be right back.
(等一下，我马上回来。)
用法提示 (Usage Tip):
“Hang on” 可以表示让别人稍等，也可以指让某人坚持，不要放弃。在电话中用“hang on”表示“请稍等，不要挂断”，要注意不要和“hold on”混淆，两者在很多情况下可以互换，但“hang on”语气更为口语和友好。
更多关于 "hang on" (More about "hang on")
单词来源 (Etymology)
短语“hang on” 源自于hang（挂、悬挂）和on（在……上）。原意为“抓牢、悬挂”，引申为“坚持”或“稍等”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“hang”是基础动词，意思为“悬挂”。“on”为介词，有附着、继续之意。组合起来，表示“抓住不放”或“继续坚持”。
“hang on”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ang' (源自词根/组合 'ang') — 含义: 角, 弯曲; (来源提示: england (eng角+land土地); angle); (音变参考: eng=ar, n=r).
学习提示：以上针对单词 hang on 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- hang on a minute: 请等一下
- hang on to hope: 坚持希望
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Warte mal
- 法语: attends
字母整体创意联想
单词 hang on 中的 'h' 像一个人抓着杆子，寓意“坚持不放”；'o' 和 'n' 连在一起，好像一个人正站在平台上等候。
逐字母创意解读
中文谐音助记
谐音记忆：“hang on”谐音“亨昂”，可以想象说“还稳（hang on）”，就是要继续坚持、别轻易放手。
相关电影/名言
"Hang on! We're not out of this yet!"
(坚持住！我们还没有脱险！)
- 《侏罗纪公园》(1993)
趣味知识/故事
在英语国家，打电话时常用“hang on”礼貌地让对方稍等，这一表达比正式的“please hold the line”更显亲切。这个短语也因为其直接、易懂，被很多流行歌曲和电影反复引用，比如经典摇滚歌曲“Hang On Sloopy”。
拓展信息
“Hang on”和“hold on”在日常口语中常常可以互换，都有“请稍等”或“坚持住”的意思。但“hang on”更为口语化、温和。
在某些英国或澳大利亚英语中，“hang on”还可以用来表示惊讶或引起注意，如“Hang on, what did you say?”（等等，你说什么？）。
此外，“hang on”也可表示紧紧攥住某物或对某种信念/希望不放弃，比如“hang on to your dreams”（坚持你的梦想）。
网络参考 (More about "hang on" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (hang on More Images)
