发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈkʌmfərtəbəl/
中文近似: 康福特布
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 舒服的,令人舒适的 (adj.)
- 安逸的,轻松的 (adj.)
例句 (Examples):
1. This sofa is very comfortable.
(这张沙发非常舒服。)
2. She feels comfortable speaking in public.
(她在公开场合讲话时感到很自在。)
用法提示 (Usage Tip):
“comfortable” 形容人是指“感觉舒适、自在”,形容物是“让人觉得舒适的”。注意拼写中间有 “table”,但意思和“桌子”无关。
更多关于 "comfortable" (More about "comfortable")
单词来源 (Etymology)
“comfortable” 来自英语 comfort(安慰、舒适)加形容词后缀 -able,原意是“能够带来安慰或舒适的”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 comfort(安慰、舒适)+ 后缀 -able(能够的),合起来表示“能够带来舒适的”。属于派生词结构。
“comfortable”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
学习提示:以上针对单词 comfortable 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- feel comfortable: 感到舒适
- comfortable life: 舒适的生活
其他语言 (Other Languages)
- 德语: bequem
- 法语: confortable
字母整体创意联想
comfortable 这个单词像是在沙发(c 开头像半个椅子)上一连串放松(o 形似靠垫,m像两个人靠着,f像伸直手臂,后面的 table 像平放的桌面),整体给人平稳、松弛、温馨的感觉。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“comfortable” 谐音 “康福特布”,记作“康(健康)福(幸福)特(特别)布(布置)”,就是特别健康幸福的布置,住着很舒服。
相关电影/名言
"Are you comfortable?"
(你觉得舒服吗?)
- 《泰坦尼克号》(1997)
趣味知识/故事
在英语中,“comfortable” 有时也形容“心情轻松”,比如与朋友聊天时气氛轻松愉快。生活中追求 comfortable,不仅仅是物质上的舒适,也体现在心理上的安适感。西方人装修住房时,常常会优先考虑 comfortable,哪怕风格简单,也要温馨自在。
拓展信息
comfortable 可作定语修饰物品(comfortable chair 舒适的椅子),也可作表语修饰人感受(I am comfortable. 我很舒服)。注意拼写时有两个“o”和一个“table”,初学者易写错。
“uncomfortable” 是其反义词,表示“不舒服的”。在口语中,comfortable 的发音可以略读为 /ˈkʌmftəbəl/,留意听力差异。
有时 comfortable 用于表达心理的自在,如:She feels comfortable with her new colleagues.(她和新同事相处很舒服。)
网络参考 (More about "comfortable" from the Web)
COMFORTABLE Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of comfortable as an adjective that describes something that provides or encourages contentment, security, or physical ease. Find synonyms, example sentences, word history, and related articles from Merriam-Webster dictionary.
COMFORTABLE | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of comfortable in English with synonyms, antonyms, and usage examples. Comfortable can describe clothes, furniture, situations, money, and more.
665 Synonyms & Antonyms for COMFORTABLE - Thesaurus.com
Find 109 different ways to say COMFORTABLE, along with antonyms, related words, and example sentences. Learn the meanings and usage of COMFORTABLE as an adjective for feeling good or affluent.
更多图片 (comfortable More Images)

