发音 (Pronunciation):
IPA: /kənˈteɪn/
中文近似: 肯泰因
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 包含,容纳 (v.)
- 控制,抑制(情感、爆发等) (v.)
例句 (Examples):
1. This box can contain up to 50 books.
(这个盒子最多可以装下50本书。)
2. She tried hard to contain her excitement.
(她努力压抑自己的兴奋之情。)
用法提示 (Usage Tip):
“contain” 通常表示“内部容纳”,强调内部容量,常与“include”区分。include 泛指“包括”哪些部分,而 contain 更强调“物理或情感上的包裹或控制”。有时不宜误用于替代“包括”一词。
更多关于 "contain" (More about "contain")
单词来源 (Etymology)
来源于拉丁语“continere”,con- 表示“共同”,tenere 表示“握住”,合起来有“包住,握在一起”的含义。经古法语传入英语。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 con- 表示“共同”,tain(来自 tenere)表示“持有、握住”。contain 就是“把东西一起握在里面”,引申为“包含、容纳、控制”。
“contain”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'tain' (源自词根/组合 'tain') — 含义: 拿, 容纳; (来源提示: tin(罐头)=手握容器).
学习提示:以上针对单词 contain 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- contain the spread: 遏制扩散
- contain oneself: 克制自己,控制情绪
其他语言 (Other Languages)
- 德语: enthalten
- 法语: contenir
字母整体创意联想
contain 整体像一个箱子的轮廓,c 像张开的口,n 像收尾的盖子,a 像被装进去的物品,整体可以联想为“将某物包在盒子里”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“contain” 谐音记忆:‘肯填’——只要肯装(填),就能“容纳”;也可以想成“控(控)制内容(tain)”,即“包含、控制”。
相关电影/名言
"We must contain the situation before it gets worse."
(我们必须在局势变糟之前加以控制。)
- 《危机密布》(Contagion, 2011)
趣味知识/故事
在公共卫生、危机控制等领域,“contain”一词极为重要。例如新冠疫情期间,全球频繁使用“contain the virus”(遏制病毒)的说法。这个词还常在消防、核泄露等重大事件报道中出现,强调将危险限制在可控范围内。
拓展信息
contain 既可以用于物理对象,比如袋子、箱子、房间等容纳具体事物;也可用于抽象事物,如“contain emotions”(控制情绪)、“contain a situation”(控制局势)。
与 restrain、control 等词相比,contain 更强调包围和限制在某一空间或范围内。
英语“contain”与“include”的区别需注意:contain 是指“容器内实际装有”,include 更侧重“名单式地包括”。
网络参考 (More about "contain" from the Web)
CONTAIN Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the verb contain, which means to keep within limits, to have within, or to be divisible by. Find synonyms, example sentences, word history, and related words for contain.
CONTAIN | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of contain as a verb in English, with different senses and usage. See how to use contain in sentences, with synonyms, antonyms, and related words.
Contain - definition of contain by The Free Dictionary
Learn the meaning, synonyms, and examples of the verb contain, which means to have within, hold, or include something. Find out how to use contain in different contexts, such as mathematics, military, and idiomatic expressions.
更多图片 (contain More Images)

