发音 (Pronunciation):
IPA: /sɔːrt aʊt/
中文近似: 索特 奥特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 整理，分类，理清 (动词短语 (v. phr.))
- 解决（问题），处理好 (动词短语 (v. phr.))
例句 (Examples):
1. I need to sort out my books before moving.
(搬家前我需要整理一下我的书。)
2. They finally managed to sort out their differences.
(他们最终成功解决了分歧。)
用法提示 (Usage Tip):
“sort out” 常用于表示把混乱的东西整理好，也可用于比喻性地‘解决问题’。与 “figure out” 区分：figure out 强调‘想明白、理解’，sort out 更偏‘整理、处理完成’。
更多关于 "sort out" (More about "sort out")
单词来源 (Etymology)
“sort” 源于拉丁语 “sortem”，意为“种类、类别”；out 用于表示“出去、彻底”。短语“sort out”指“彻底分类、整理清楚”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
sort 是基本词，表示“分类”；out 是方向性副词，表示“出来、完全、彻底”。组合在一起表示“整理清楚，解决好”。
“sort out”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
学习提示：以上针对单词 sort out 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- sort out the mess: 整理混乱
- sort out a problem: 解决问题
其他语言 (Other Languages)
- 德语: aussortieren / klären / lösen
- 法语: trier / régler un problème
字母整体创意联想
sort首字母s像一条弯曲的线，有整理分流的感觉；out开头的o像打开的大门，表示把事情放出去，因此“sort out”可以想象成把杂乱的东西理顺后往外分类，有条理地放好。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“sort out” 可联想“收妥到外”，把东西‘收拾妥当并分到外面去’。或者“锁套”，像给混乱的东西加个锁、归好套，相当于整理和解决。
相关电影/名言
"We'll sort this out together."
(我们会一起解决这个问题。)
- 《哈利·波特与死亡圣器（下）》(2011)
趣味知识/故事
在英国，日常生活中“sort out”既可以指物理整理衣橱、文件，也常用于形容解决纷争或情感问题。例如，学生们常说“sort out homework”，意思不仅仅是整理作业，更包括把学习任务处理好。
拓展信息
“sort out”既可以用于实际事物的整理，如文件、房间，也可用于抽象问题的解决，如意见分歧、冲突等。
美式和英式英语均常用该词组，不过英式英语口语中用得更为频繁。
句子中“sort out”后面可跟具体的事物，也能接代词如 it, them 等。例如：Can you sort it out?
与“work out”相比，“sort out”更强调将杂乱变成有序；“work out”更强调努力思考、得出结论。
网络参考 (More about "sort out" from the Web)
SORT OUT Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the phrasal verb sort out, which can mean to understand, find, solve, or deal with something or someone. See example sentences, synonyms, and related words for sort out.
SORT SOMETHING OUT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb sort something out in British and American English. Find out how to separate things, deal with problems, or punish someone with this expression.
SORT OUT definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb sort out in British and American English. Find out how to sort out problems, things, people, or yourself with synonyms and examples.
更多图片 (sort out More Images)
