发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈkæri aʊt/
中文近似: 凯瑞 奥特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 执行,实施 (v.)
- 完成,贯彻 (v.)
例句 (Examples):
1. The scientists will carry out an experiment tomorrow.
(科学家们明天将进行实验。)
2. She was asked to carry out the plan immediately.
(她被要求立即执行这个计划。)
用法提示 (Usage Tip):
“carry out”常指将任务、计划、命令等付诸实践;与“carry on”(继续)、“carry away”(带走)容易混淆,要注意区分。
更多关于 "carry out" (More about "carry out")
单词来源 (Etymology)
“carry”来自古法语“carier”意为“运输”,而“out”指“向外”或“完成”。两个词组合作为动词短语表示“将事情带到外部”引申为“执行、实施”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
carry 是基本词,意为“携带”,out 是副词,表示“出去、完成”。合起来 carry out 就是“将某事带到完成的状态”,引申为“执行,实施”。
“carry out”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'car' (源自词根/组合 'car') — 含义: 跑, 运输; (来源提示: Car(古罗马战车), C(骆驼=运输)).
学习提示:以上针对单词 carry out 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- carry out an investigation: 进行调查
- carry out a promise: 履行承诺
其他语言 (Other Languages)
- 德语: ausführen
- 法语: exécuter
字母整体创意联想
carry 的两个 r 像一对小手推着 y 往外跑,out 就像一个人“o”准备离开,“u”像个门洞,“t”像一扇门,合起来就像把任务带出门去执行。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“carry out”可以记作“开瑞奥特”,像“开着瑞士奥特车,把任务带出去做完”。
相关电影/名言
"You must carry out your mission, no matter what."
(无论如何,你都必须完成你的使命。)
- 《谍影重重》(2002)
趣味知识/故事
在英语国家的快餐店,“carry out”有时也表示“外带”,即把食物带出店外,而不是在店内用餐。这个用法在美国很多地方仍很常见。
拓展信息
carry out 主要用于指实际将计划、决定、命令等付诸实践。
在正式和日常场合都可以使用,但偏向书面语或正式语境。
carry out 与 perform、execute 意义相近,但 carry out 更侧重“把一个安排好的东西真实实现”。
carry on 则是“继续”,不要混淆。
此外,“carry-out”在美式英语里还做名词,表示“外卖食物、外带服务”等。
网络参考 (More about "carry out" from the Web)
CARRY SOMETHING OUT | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of the phrasal verb carry out, which means to do or complete something, especially that you have been told to do. See how to use it in different contexts and sentences, and compare it with other related words.
CARRY OUT Synonyms: 43 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster
Find 43 words that mean the same or similar to carry out, such as fulfil, perform, execute, and accomplish. See example sentences and antonyms for each synonym.
479 Synonyms & Antonyms for CARRY OUT - Thesaurus.com
Find 479 different ways to say CARRY OUT, along with antonyms, related words, and example sentences. Learn the meaning and usage of CARRY OUT as a verb and a noun.
更多图片 (carry out More Images)

