发音 (Pronunciation):
IPA: /teɪk ɑːn/
中文近似: 忒克 昂
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 承担(工作、责任等) (v.)
- 挑战、与……较量、对抗 (v.)
例句 (Examples):
1. She decided to take on more responsibility at work.
(她决定在工作中承担更多的责任。)
2. He will take on the world champion in the next match.
(他将在下一场比赛中挑战世界冠军。)
用法提示 (Usage Tip):
“take on”常与“责任、任务、工作、对手”等搭配,意为“承担/接受”或“对抗”。不要与“take in(吸收、欺骗)”混淆。
更多关于 "take on" (More about "take on")
单词来源 (Etymology)
“take”来自古英语“tacan”,意为“拿、取”;“on”作为副词表示“上、开始”。合起来意为“开始承担、接受某事”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“take”是一个基础动词,意为“拿、取”。“on”是副词或介词,“加在动词后强化并赋予新含义”,即“承担、接手”等。
“take on”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'k' 的象形或引申含义可能包括: 砍 (K=C); 张开 (手型); 音变: K=C=G=H。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
学习提示:以上针对单词 take on 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- take on a new project: 承担一个新项目
- take on an opponent: 迎战对手
其他语言 (Other Languages)
- 德语: übernehmen
- 法语: assumer
字母整体创意联想
“take on”开头的“t”像是一根承担重物的支柱,表示承担任务;“on”的“o”像一轮正在升起的太阳,暗示新的挑战开始。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“take on”谐音“带给昂”,可以想着“带着(责任)给自己昂扬起来”,即“承担/接手”。
相关电影/名言
"Are you ready to take on this challenge?"
(你准备好迎接这个挑战了吗?)
- 《功夫梦》(2010)
趣味知识/故事
英语中“take on”常用于体育、商业等领域。例如,在足球比赛里,教练会询问队员是否可以take on更重要的角色,这强调了一种主动承担和自信面对挑战的心态。
拓展信息
“take on”可以接任务、责任等名词,表示“承担”;也可用于表达“迎战、挑战”某人或某事。
在美式和英式英语中广泛使用,写作和口语中都很常见。
部分情况下,“take on”也可表示“雇佣”(如:The company will take on 10 new employees.),不过这种用法以英式英语为主。
此外,“take on”还可表示“呈现、具有(特定性质、外表等)”,如:Her voice took on a sad tone.
网络参考 (More about "take on" from the Web)
TAKE ON Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning and usage of the verb take on, which can mean to undertake, to contend with, to assume, or to show feelings. See synonyms, example sentences, word history, and related words from Merriam-Webster dictionary.
TAKE SOMETHING ON | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of the phrasal verb take something on in different contexts, such as work, opinion, or fight. See synonyms, related words, and translations of take something on.
TAKE ON definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb 'take on' in British and American English. See examples, synonyms, collocations, and related words for 'take on'.
更多图片 (take on More Images)

