发音 (Pronunciation):

IPA: /tɜrn ɔːf/

中文近似: 特恩 奥夫

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 关掉(电源、设备等) (v.)
  • 使……失去兴趣、反感 (v.)

例句 (Examples):

1. Please turn off the lights when you leave the room.

(请在离开房间时关灯。)

2. His rude comments really turn me off.

(他粗鲁的话让我很反感。)

用法提示 (Usage Tip):

“turn off”可以用于具体设备(如灯、电视)或比喻意义(让人反感)。注意不要和“turn on”(打开、激起兴趣)混淆。

更多关于 "turn off" (More about "turn off")

单词来源 (Etymology)

“turn” 源自古英语的“tyrnan”,意为“旋转”,off 表示“离开、关闭”,合起来表示“把某物旋转到关闭状态”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

“turn off”是由“turn”(转动、旋转)和副词“off”(离开、关闭)组成的基础短语动词。

“turn off”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。

学习提示:以上针对单词 turn off 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • turn off the alarm: 关掉闹钟
  • turn off the tap: 关掉水龙头

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: ausschalten
  • 法语: éteindre

字母整体创意联想

turn 的 t 像开关的杠杆,u 像一个笑脸往下弯,r 像一个小开关把手,n 像开关断开的形状;off 的 o 像按钮,两个 f 像开关的翘起部分,仿佛在“关闭”。

逐字母创意解读

T: T 像开关的横杆或者拉杆。
U: U 像一个小碗,代表容纳或承载。
R: R 像一个断开的小齿轮,象征动作停止。
N: N 的两个竖线像两根电线,象征连接与断开。
O: O 像一个按钮或电源开关。
F: F 就像一个朝右的小杠杆,形似关闭的手柄。
F: 两个 F 并排像断开的开关线。

中文谐音助记

“turn off”可以联想为“特恩奥夫”,谐音“特意拗(关闭)了”,表示特意去关掉。

相关电影/名言

"Turn off the engine."

(把发动机关掉。)

- 《速度与激情7》(2015)

趣味知识/故事

有趣的是,“turn off”除了可以表示关闭设备,在美国俚语中也广泛用于形容某人或某事让人“扫兴”或“反感”,比如约会对象的某些行为就是“big turn off”。许多英语幽默和情景喜剧常用这个短语制造双关效果。

拓展信息

“turn off”作为动词短语,经常用于日常生活中,是最常用的关闭类表达之一。

在感情色彩上,如果用于人或事,可以形容对方的行为让人没有兴趣甚至反感,是一种轻度负面的表达方式。

美式和英式用法几乎一致,适用于所有英语国家。

常见误区是将“turn off”错误拼写成“turnof”或误用为“shutdown”等更正式词汇。

网络参考 (More about "turn off" from the Web)

Shut down (turn off) your PC - Microsoft Support

To turn off your PC in Windows 11, select the Start button, select the Power button, and then select Shut down . To turn off your PC in Windows 10, select the Start button, select the Power button, and then select Shut down .

How to Turn Off a Windows 11 PC - How-To Geek

Everyone needs rest---even your PC.

How to Shut Down Your PC with a Shortcut Key: 6 Simple Ways - wikiHow

Enter a Shortcut key. By default, you'll see None assigned to the Shortcut key field.. To change the key, click the Shortcut key field.. The shortcut will be CTRL + ALT + a key of your choice. On your keyboard, press the key you want to use as the shortcut.

更多图片 (turn off More Images)