发音 (Pronunciation):

IPA: /ɪˈliːɡəl/

中文近似: 伊莉戈

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 非法的,违法的 (adj.)
  • 不合规则的 (adj.)

例句 (Examples):

1. It is illegal to drive without a license.

(无证驾驶是违法的。)

2. The team was penalized for an illegal move.

(该队因不合规则的动作被罚分。)

用法提示 (Usage Tip):

“illegal”通常用于描述不符合法律或规则的行为或事物,常与“legal(合法的)”相对应。注意不要将其与“illegible(难以辨认的,字迹模糊的)”混淆。

更多关于 "illegal" (More about "illegal")

单词来源 (Etymology)

该词来源于拉丁语“illegalis”,意为“不合法的”,由拉丁语前缀“il-”(=in-,否定)加上“legalis”(合法的)组成。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀“il-”为in-于l开头单词前的变体,意为“不、无”,词根“legal”来自拉丁语“lex, legis”,意为“法律”;整体意思为“不合法的”。

“illegal”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'leg' (源自词根/组合 'leg') — 含义: 法律; 挑选; (来源提示: L(长棍=条框=规则); 同lig).
  • 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).

学习提示:以上针对单词 illegal 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • illegal immigration: 非法移民
  • illegal drug: 非法药物

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: illegal
  • 法语: illégal

字母整体创意联想

单词illegal里有两个l连在一起,看起来像两根警棍,也像警察执法的形象,整个单词呈现一种阻挡与警示的感觉,让人联想起非法被禁止的场景。

逐字母创意解读

I: I 像一根直直的柱子,代表法律的严明正直。
L: 第一个L像执法的警棍,体现“法律”。
L: 第二个L和第一个连接,像双警棍围挡,象征禁令。
E: E像一扇门,有禁闭之意,让人联想“非法”被关起来。
G: G像手铐,象征与非法有关的惩罚。
A: A像一个警示三角牌,提醒危险或警告。
L: 最后一个L像法庭里的法槌,最后判定是否非法。

中文谐音助记

“illegal”谐音“伊理狗”,可以记成“不是合理(legal)的,就是伊理狗(illegal)——不合理就是非法”。

相关电影/名言

"It's only illegal if you get caught."

(只有被抓住才是非法的。)

- 《速度与激情》(The Fast and the Furious, 2001)

趣味知识/故事

在美国的法律、新闻和影视剧中,“illegal”这个词经常被用来形容未经过法律程序入境的人——即“illegal immigrant(非法移民)”。然而,这个说法近年来引发争议,一些人认为它会污名化个人,建议使用“undocumented immigrant(无证移民)”表达更为中立和客观。这也反映了语言和社会观念的互动。

拓展信息

illegal 与 unlawful 区别:illegal 更侧重法律明文禁止,通常指行为违反了现行法律。如 “illegal drugs”,指法律所禁止的毒品。unlawful 通常指不符合法律原则,违法但未必明文规定。

在体育、游戏等领域,illegal 也可指违反比赛规则的行为,如“illegal move”。但此时未必会受到法律制裁,而是规则内的处罚。

形容词illegal的副词是illegally,常用于修饰动词。

网络参考 (More about "illegal" from the Web)

ILLEGAL Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of ILLEGAL is not according to or authorized by law : unlawful, illicit; also : not sanctioned by official rules (as of a game). How to use illegal in a sentence.

ILLEGAL | English meaning - Cambridge Dictionary

ILLEGAL definition: 1. not allowed by law: 2. not allowed by the rules of a sport: 3. an offensive word for someone…. Learn more.

ILLEGAL Definition & Meaning | Dictionary.com

Illegal definition: . See examples of ILLEGAL used in a sentence.

更多图片 (illegal More Images)