发音 (Pronunciation):

IPA: /kənˈfjuzɪŋ/

中文近似: 康-弗-玉-辛

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 令人困惑的 (adj.)
  • 难以理解的 (adj.)

例句 (Examples):

1. The instructions are confusing.

(这些说明让人很困惑。)

2. His explanation was very confusing to everyone.

(他的解释让所有人都很迷惑。)

用法提示 (Usage Tip):

“confusing” 形容事物本身让人困惑,不能用来形容人。例如不能说“He is confusing”,应说“He is confused”(他感到困惑)。

更多关于 "confusing" (More about "confusing")

单词来源 (Etymology)

“confusing” 来自动词 confuse 加上形容词后缀 -ing,confuse 源自拉丁语 confūsus,意为“混乱的或混合的”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根 confus- 意为“混乱”,后缀 -ing 使其形容词化,表示“令人困惑的”,即“造成混乱的”。

“confusing”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'fus' (源自词根/组合 'fus') — 含义: 流 (流的到处都是).

学习提示:以上针对单词 confusing 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • confusing situation: 令人困惑的情况
  • a bit confusing: 有点让人摸不着头脑

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: verwirrend
  • 法语: confus

字母整体创意联想

单词开头的 c 和结尾的 g 像两只张开的手,中间的字母卷曲起伏,好像思绪混乱、缠绕,代表“令人混乱”的状态。

逐字母创意解读

C: C 像一个打开的圆圈,代表进入一个未知的领域。
O: O 像一个圈,表示循环反复,找不到出口。
N: N 像两根柱子,中间一道弯,代表选择多、路线复杂。
F: F 像一把叉子,分岔,象征岔路让人迷惑。
U: U 像凹陷的路径,表示陷入困境。
S: S 像蜿蜒的蛇,代表问题曲折难解。
I: I 是一根直线,像困惑中的一线希望。
N: N 再次出现,强调困惑中的反复和难以直达的过程。
G: G 像旋转的迷宫出口,表示最终解脱但路径复杂。

中文谐音助记

“confusing” 谐音“康服辛”,可以记为“‘康’老师讲得太‘复杂’,让人‘辛苦’也没听懂——让人困惑”。

相关电影/名言

"Life is so confusing sometimes."

(有时候生活真的让人很困惑。)

- 《妈妈咪呀!》(2008)

趣味知识/故事

在英语学习过程中,“confusing” 常被错误用于表达“自己感到困惑”,但其实它只能表达“某事让人困惑”。此外,有趣的是,许多英语非母语者常把“confused”和“confusing”弄混,这本身就是一种‘confusing’的典型例子。

拓展信息

“Confusing” 通常用来形容说明、说话方式、操作或现象,即“让人混淆不清”的。

它不能形容人(除非指此人本身让他人觉得难懂或难以琢磨)。与之相比,“confused” 表示“感到困惑的”,形容人的状态。

此外,“confusing” 也可用于句型 “make something confusing”,如“His handwriting makes the answer confusing.”

网络参考 (More about "confusing" from the Web)

网络搜索信息待获取。

更多图片 (confusing More Images)