发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈsɪvəl/
中文近似: 斯-佛-尔
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 公民的，平民的（与国家、军队或宗教相对） (adj.)
- 有礼貌的；文明的 (adj.)
例句 (Examples):
1. The country is facing a civil war.
(这个国家正面临一场内战。)
2. She was very civil, even though she was annoyed.
(她即使心里生气，仍然非常有礼貌。)
用法提示 (Usage Tip):
civil 除了“有礼貌的、文明的”外，还有“民用的、平民的”意思。不要将 civil 与 civilian（平民，名词）或 civic（城市的、市民的）混淆。此外，civil 还常用来指与“民事”（非刑事）相关的事务，如 civil law（民法）。
更多关于 "civil" (More about "civil")
单词来源 (Etymology)
来源于拉丁语‘civilis’（市民的、国家的），源自‘civis’（公民）。最初用于描述与市民生活或社会有关的事务，后来也引申出“温文尔雅、有礼貌”的含义。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 civ- 来源于拉丁语，意为“市民、公民”。词缀 -il（形容词后缀），构成与市民、文明有关的形容词。
“civil”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
学习提示：以上针对单词 civil 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- civil rights: 公民权利
- civil war: 内战
- civil society: 公民社会
- civil service: 文官制度，公务员
- civil law: 民法
其他语言 (Other Languages)
- 德语: zivil
- 法语: civil
字母整体创意联想
civil 这个单词就像一排整齐站立的人，象征社会中的市民、平民大家团结有序地生活在一起，也体现了“文明有序”的本意。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“civil（斯-佛-尔）”可以谐音记为“斯文”，联想“文明、讲礼貌”，也是市民应该有的品质。
相关电影/名言
"This is not just a civil war, it's a family feud."
(这不仅仅是一场内战，更是一场家庭之间的争斗。)
- 《复仇者联盟3：内战》(2016)
趣味知识/故事
在英语法律体系中，civil law（民法）和 criminal law（刑法）有很大区别。civil 一词用来指涉一般市民之间的法律纠纷，与国家刑事案件不同。因此在法庭上经常会听到“civil case（民事案件）”和“criminal case（刑事案件）”的说法。
拓展信息
civil 还可以表示“民用的”，如 civil engineering（民用工程），区别于 military（军事的）。
当说某人“civil”时，多指其有礼貌，但通常不是赞美的最高程度，更多是一种基本、得体的礼貌。
civil 在一些国家的官方场合常被用于区分国家机关和普通社会事务，例如 civil servant（公务员），强调其非军人或警察身份。
civil society 指公民自发组成的社会团体和组织，是现代社会治理的重要组成部分。
网络参考 (More about "civil" from the Web)
CIVIL Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the various meanings and uses of the word civil, from relating to citizens or citizenship to polite or legal. See synonyms, examples, etymology, and related phrases of civil.
Civil Law - Definition, Examples, Types, Cases, and Systems
Learn what civil law is, how it differs from criminal law, and what branches of civil law exist. Find out the origins of civil law, the standards of proof, and some examples of civil cases and torts.
CIVIL | English meaning - Cambridge Dictionary
CIVIL definition: 1. not military or religious, but relating to the ordinary people of a country: 2. relating to…. Learn more.
更多图片 (civil More Images)
