发音 (Pronunciation):
IPA: /pæs ˈθruː/
中文近似: 帕斯 斯鲁
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 穿过；通过 (v.)
- 经历；度过 (v.)
例句 (Examples):
1. We will pass through the tunnel soon.
(我们很快就要穿过隧道了。)
2. Sometimes, you have to pass through tough times to grow.
(有时候，你必须经历艰难时期才能成长。)
用法提示 (Usage Tip):
“pass through”常用于表示物理上的穿越，也可用于比喻经历某段时间或事情。与“pass by”（经过）、“go through”（经历）容易混淆，需要根据具体语境区分。
更多关于 "pass through" (More about "pass through")
单词来源 (Etymology)
“pass”来自拉丁语“passus”，意为“步”，后引申为“经过、通过”；“through”源自古英语“þurh”，用来表示穿过或贯穿。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“pass”是基础动词，表示“通过”；“through”作介词或副词，表示“穿过”的方向或路径，两者组合表达“穿过、经历”。
“pass through”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'pass' (源自词根/组合 'pass') — 含义: 通过.
学习提示：以上针对单词 pass through 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- pass through customs: 通过海关
- pass through a phase: 经历一个阶段
其他语言 (Other Languages)
- 德语: hindurchgehen
- 法语: traverser
字母整体创意联想
pass through 这个词组中的 p 像一扇门、t 像障碍物，可以想象自己打开门(p)后，穿越障碍(t)不断前行(s)，最终完整穿过障碍，继续向前。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“pass through”记作“爬死思路”，意思是无论多难都要一条路“爬”到“死”也要想办法“思路”过去，强调穿过障碍的决心。
相关电影/名言
"Some people pass through our lives like shadows."
(有些人如影子一般穿过我们的生命。)
- 《流浪地球》(2019)
趣味知识/故事
在英语国家，旅途中使用“pass through”表示中途停留。例如游客说“I just passed through New York”，意思是他只是路过纽约，并没有停留太久。这个短语也常被用作人生经历的隐喻，象征着暂时的困难或阶段，很常见于文学和戏剧作品中。
拓展信息
1. “pass through”可用于物理空间：如穿过房间、隧道等。
2. 在比喻意义上，用于描述时间段或人生阶段的经历。
3. 与“go through”相比，“pass through”侧重于通过，不强调过程细节；而“go through”往往隐含详细经历和感受。
4. 在机场、口岸等场景，“pass through”常用来说“通过安检/海关”。
5. 有时也可表示“获批”或“被接受”，如“the bill will pass through the committee”，但语气较正式。
网络参考 (More about "pass through" from the Web)
PASS-THROUGH Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of pass-through as a noun and an adjective in business, law, and everyday language. Find out how to use pass-through in a sentence and see related words and rhymes.
PASS-THROUGH | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of pass-through in commerce and finance, and see how it is used in sentences. Pass-through can refer to an increase in price, an arrangement of loans and bonds, or a building that connects two structures.
Pass through - definition of pass through by The Free Dictionary
Learn the meaning and usage of the verb phrase "pass through" with examples and related words. Find out how to say "pass through" in different languages and contexts.
更多图片 (pass through More Images)
