发音 (Pronunciation):

IPA: /ɪmˈbærəsɪŋ/

中文近似: 因-巴-瑞-辛

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 令人尴尬的 (adj.)
  • 使人为难的 (adj.)

例句 (Examples):

1. It was an embarrassing mistake.

(那是一个令人尴尬的错误。)

2. She found the situation very embarrassing.

(她觉得那个场面非常尴尬。)

用法提示 (Usage Tip):

embarrassing 是形容词,用来形容让人感到尴尬/难堪的事物(外部原因);与其名词形式 embarrassment、动词 embarrass 区分开。不要将 embarrass(使尴尬)误用为形容词。

更多关于 "embarrassing" (More about "embarrassing")

单词来源 (Etymology)

embarrassing 源自法语 embarrasser,意为“妨碍、使为难”,进而转为“令人尴尬的”。词根 bar 来源于“障碍”,前后加上前缀和后缀形成该词。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

前缀 em- 意为“使…进入”,bar 为“障碍”,后缀 -ing 构成形容词。整体意为“让人陷入障碍”——让人难堪、尴尬的。

“embarrassing”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
  • 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).

学习提示:以上针对单词 embarrassing 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • an embarrassing situation: 尴尬的情形
  • embarrassing moment: 难堪时刻

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: peinlich
  • 法语: gênant

字母整体创意联想

embarrassing 这个单词中有两个 r 和两个 s,形状上像人在紧张时重复发音结巴;中间的 rr 和 ss 也像心跳加速、结结巴巴的样子,反映出尴尬时的局促和慌张。

逐字母创意解读

E: E 像一张张开的嘴,表示张口结舌,不知所措。
M: M 像两座山,形容面对尴尬像爬山一样难。
B: B 像两层肚子,紧张时肚子打结。
A: A 象一顶尖帽,像害羞时低头的样子。
R: R 像站着的人,内心挣扎。
R: R(第二个R同上),重复表达紧张感。
A: A(第二个A同上),加深尴尬情绪。
S: S 像弯曲的身体,形容缩起来的尴尬状态。
S: S(第二个S同上),尴尬时扭捏弯曲。
I: I 像独自站立的人,形容尴尬中孤单的感觉。
N: N 像一座桥,努力跨过去尴尬。
G: G 像低头找地缝钻的动作。

中文谐音助记

“embarrassing” 谐音“因巴瑞辛”,想象‘因为巴(嘴巴)一说错话,就让人感到心里酸辛(尴尬)’。

相关电影/名言

"This is so embarrassing!"

(这真让人尴尬!)

- 《疯狂动物城》(2016)

趣味知识/故事

在英语口语中,embarrassing 经常被用来形容意外的失误或社交错误。例如在面试、演讲或初次见面时一不小心说错话,就会用“embarrassing”。在国外,有些人还会调侃地说“that’s embarrassing!”来缓和气氛。

拓展信息

embarrassing 通常用来描述事情、场面或经历,而不是直接描述人。如果要说“我很尴尬”,应该用形容词 embarrassed。

该词多用于口语和日常用语,正式或学术场合可以用 awkward, uncomfortable 等替换。

此外,embarrassing 有时也可以表示‘让人不好意思’、‘令人害羞’。书写时注意 spelling,尤其是 rr 和 ss 的重复容易出错。

网络参考 (More about "embarrassing" from the Web)

EMBARRASSING Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of EMBARRASSING is causing a feeling of self-conscious confusion and distress : causing embarrassment. How to use embarrassing in a sentence. causing a feeling of self-conscious confusion and distress : causing embarrassment… See the full definition. Games; Word of the Day; Grammar; Wordplay; Slang; Rhymes; Word Finder ...

EMBARRASSING | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of embarrassing, an adjective that describes a situation or action that makes you feel awkward or uncomfortable. See how to use it in sentences and compare it with related words.

EMBARRASSING definition and meaning | Collins English Dictionary

Learn the meaning of embarrassing, an adjective that describes something that makes you feel shy or ashamed. Find out the synonyms, collocations, pronunciation and usage of embarrassing in British and American English.

更多图片 (embarrassing More Images)