发音 (Pronunciation):
IPA: /rʌf/
中文近似: 拉夫
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 粗糙的；不平的 (adj.)
- 粗暴的；艰难的 (adj.)
例句 (Examples):
1. The table's surface feels rough.
(这张桌子的表面很粗糙。)
2. He had a rough day at work.
(他今天上班过得很艰难。)
用法提示 (Usage Tip):
“rough”常用来形容表面不平、质地粗糙，以及形容经历或行为粗暴、艰难。注意不要与“tough”（坚韧的，难对付的）混淆。
更多关于 "rough" (More about "rough")
单词来源 (Etymology)
词源自古英语“ruh”，意为“毛茸茸的、粗糙的”，与现代德语“rauh”同源，最早形容表面或质感不光滑。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“rough”是基础词，无明显前缀或词根结构变化，属于核心基础形容词。
“rough”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
学习提示：以上针对单词 rough 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- rough road: 崎岖不平的路
- rough idea: 大致想法
- rough time: 艰难时刻
其他语言 (Other Languages)
- 德语: rau
- 法语: rugueux
字母整体创意联想
单词“rough”整体可以想象成一条坑坑洼洼的小路，字母错落排列，像在模拟不平坦的表面，符合其“粗糙、不平”的含义。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“rough 拉夫”，可以记为“拉着手去抚摸粗糙的表面，会觉得很‘拉夫（rough）’”。
相关电影/名言
"It's been a rough day, but we'll get through it."
(今天很艰难，但我们会挺过去的。)
- 《阿甘正传》(1994)
趣味知识/故事
“rough”这个单词不仅用于形容物体，还可以引申为生活困境或运动中的“粗鲁”。在高尔夫球运动中，“rough”指的是球场中草较长、难度较高的区域，击球更具挑战性。因此，当球落入 rough 时，往往意味着“情况变糟”或“遇到挑战”。
拓展信息
“rough”可作形容词、名词和动词。其中形容词最常用，指表面不平或某事不顺利。名词用法（如高尔夫球场上的草地）常见于特定语境。
常见短语如“rough estimate”（粗略估计）、“in the rough”（在未雕琢状态、初稿）。
在发音方面，注意“gh”发/f/音，与“enough”、“tough”等类似，但与“through”、“though”中的发音不同，初学者易混淆。
网络参考 (More about "rough" from the Web)
ROUGH Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of ROUGH is marked by inequalities, ridges, or projections on the surface : coarse. How to use rough in a sentence. Synonym Discussion of Rough. marked by inequalities, ridges, or projections on the surface : coarse; covered with or made up of coarse and often shaggy hair… See the full definition
ROUGH | English meaning - Cambridge Dictionary
ROUGH definition: 1. not even or smooth, often because of being in bad condition: 2. If a surface such as paper or…. Learn more.
ROUGH Definition & Meaning | Dictionary.com
Rough definition: . See examples of ROUGH used in a sentence.
更多图片 (rough More Images)
