发音 (Pronunciation):
IPA: /ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
中文近似: 夸利菲凯申
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 资格,资历(达到某种标准或通过考试获得的能力) (n.)
- 限定条件,限制(某事成立的前提或限制性说明) (n.)
例句 (Examples):
1. You need a teaching qualification to apply for this job.
(你需要有教师资格才能申请这份工作。)
2. He agreed to join us, but with one qualification.
(他同意加入我们,但有一个前提条件。)
用法提示 (Usage Tip):
qualification常指获得资格证书或达成某种能力标准,常见的短语有academic qualification(学历)及professional qualification(职业资质)。注意qualification除了“资格”外也可以表示“限定条件”或“前提”,不要只记作单一意思。
更多关于 "qualification" (More about "qualification")
单词来源 (Etymology)
qualification 源自拉丁语 qualis(怎样的)和 facio(做),中世纪法语 qualification 表“质量、身份、权限”,后演变为现代意义的“资格、资质”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根qual-意为“质量、资格”,-ify为动词后缀“使成为”,-ation为名词后缀“动作或过程”,合起来 qualification 表示“获得资格的过程或结果”。
“qualification”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'q' 的象形或引申含义可能包括: 猴子 -> 尾巴 -> 排队; 音变: QU=C=K。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'al' (源自词根/组合 'al') — 含义: 在远处(印欧语); 生长, 成长; 后缀:形容词/名词; (来源提示: 印欧语 al=在远处; A(高远)+L(拉伸); 后缀).
学习提示:以上针对单词 qualification 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- academic qualification: 学历资格
- professional qualification: 职业资格
- qualification exam: 资格考试
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Qualifikation
- 法语: qualification
字母整体创意联想
qualification单词整体像一条长路——头尾较高的字母(q、f、t)如旅程上的路标,中间小写字母像是路上的步骤和小目标,寓意一步步获得资格。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“夸利费凯申”——“夸(赞美)利(利益)费(付出努力)凯申(开心地申请考试资格)”,联想得到资格需要努力才能开心得到利益。
相关电影/名言
"I have just the qualification you’re looking for."
(我正好有你需要的资格。)
- 《穿普拉达的女王》(2006)
趣味知识/故事
在英国和许多英联邦国家,qualification常常是求职或升学的“敲门砖”,比如GCSE、A-levels等都属于academic qualifications,非常看重这一类认证。而在国外,找工作时常常首要看求职者的qualifications清单。很多国家对医生、律师等职业有非常严格的资格考试(qualification exam),通不过考试是无法获得相应职业的执照的。
拓展信息
qualification除了“资格”意思外,还常作“限定、限制”解释,多用于法律、协议等正式场合,例如“with some qualification(有一些附加条件)”。
qualification最常用于“have/get/lose qualification”(拥有/取得/失去资格)等搭配。
英国、澳大利亚等国家的学历或职称多数称为qualification,例如“NVQ(National Vocational Qualification)”即英国国家职业资格。
qualification的形容词形式是qualified(有资格的),动词是qualify(使有资格)。
网络参考 (More about "qualification" from the Web)
QUALIFICATION Definition & Meaning - Merriam-Webster
Learn the meaning of qualification as a noun, with synonyms, example sentences, word history, and related phrases. Find out how to use qualification in a sentence and how it differs from related words.
QUALIFICATION | English meaning - Cambridge Dictionary
Learn the meaning of qualification in English with different contexts and usage. Find out how to use qualification as a noun in training, competition, or limitation, and see related words and phrases.
Qualification Definition & Meaning | Britannica Dictionary
Learn the various meanings and uses of the word qualification, from a special skill or experience to an official record or document. Find examples, synonyms, and related terms for qualification.
更多图片 (qualification More Images)

