发音 (Pronunciation):

IPA: /spɛr/

中文近似: 斯佩尔

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 多余的,备用的;节省,抽出(时间、金钱等);饶恕,宽恕 (adj.)
  • (待补充) (v.)

例句 (Examples):

1. I have a spare key if you need it.

(如果你需要的话,我有一把备用钥匙。)

2. Can you spare me a few minutes?

(你能抽出几分钟给我吗?)

用法提示 (Usage Tip):

注意 spare 作形容词时常搭配名词,表示“备用的”,如 spare time(业余时间)、spare part(备用零件);作动词时常带有“腾出”或“宽恕”的意思,如 spare time、spare someone’s life。不要误将 spare time 理解为“空闲的时间”绝对等同,因为 spare time 更强调“可以分出来的时间”。

更多关于 "spare" (More about "spare")

单词来源 (Etymology)

spare 源于古英语 spæran,表示‘放过,宽恕’,与同源的德语 sparen(储蓄、节省)相关,早期含义有“避免、节约”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

spare 是基础单词,没有明显的词根词缀结构。其本义渐变发展出‘节省/空余/备用’等意思。

“spare”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'ar' (源自词根/组合 'ar') — 含义: 手臂, 艺术; 弓, 弧形; 后缀:形容词/名词; (来源提示: a(伸长)+r(弯曲); ar(手臂)+c(弧形); 后缀).

学习提示:以上针对单词 spare 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • spare time: 业余时间、空闲时间
  • spare part: 备用零件
  • spare someone’s life: 饶某人一命

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: ersatz, Ersatzteil(备用零件), sparen(节省)
  • 法语: de rechange(备用的), épargner(节省, 饶恕)

字母整体创意联想

spare 单词首字母 s 像一条弯曲的绳子,p像一根备用的棒子,a像一个支架、r像一个备用椅子的侧面,e像一把普通钥匙,应急备用时可以用。

逐字母创意解读

S: S 像一根备用的曲线绳子,灵活可用。
P: P 上面一个圆,像备用的轮子或钥匙环。
A: A 像一个搭建的支架,备用支撑用。
R: R 有个竖柱和半个圈,像椅子的轮廓,遇事可以备用。
E: E 像三格抽屉,里面可以放备用物品。

中文谐音助记

spare 谐音“死怕儿”,想象有备用的东西(钥匙、时间等),就不怕儿子丢东西或搞错了,“死都不怕儿”的备用。

相关电影/名言

"Can you spare some change?"

(你能给些零钱吗?)

- 《阿甘正传》(1994)

趣味知识/故事

在英美等地,高中体育课上常有“spare key”—教师为了避免学生忘带储物柜钥匙,会在办公室准备‘spare key’,让学生明白有备无患的道理。在机械或赛车领域,谁有‘spare part’谁就能快速修复回归比赛,‘spare’因此被认为是处事周全与高效的象征。

拓展信息

spare 的核心含义是“节省、留出”,引申为物品上的“备用的”——如 spare key、spare room(空房间);用作动词时,可以指“抽出,腾出”——如 spare time;另外,它也有“宽恕、饶恕”的用法,如 spare someone’s life。

在命令句中,spare 常常表示请求给予、节省,如 “Spare me the details” 意为“省略细节吧”,语气有时带有不耐烦或请求。注意在“spare no effort”(不遗余力)等搭配中,含有“毫不吝惜”之意。

网络参考 (More about "spare" from the Web)

SPARE Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the various meanings and uses of the word spare as an adjective, verb, and noun. Find synonyms, antonyms, examples, and word history of spare.

SPARE | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of spare as an adjective, verb, and noun in English. Find out how to use spare in different contexts, such as saving, avoiding, giving, or describing something extra or thin.

Spare - Definition, Meaning & Synonyms - Vocabulary.com

Spare describes something that is extra. If you have a spare tire for your bike you can replace a flat, and if there's enough change in your pocket you can spare some to patch a friend's tire.

更多图片 (spare More Images)