发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈprəʊɡræm/(英); /ˈproʊɡræm/(美,常拼写为 program)
中文近似: 普若格莱姆
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 节目,节目单 (n.)
- 计划,方案 (n.)
例句 (Examples):
1. The television programme will start at 8 p.m.
(电视节目将在晚上八点开始。)
2. The government has announced a new programme to reduce pollution.
(政府宣布了一项新的减少污染的计划。)
用法提示 (Usage Tip):
英式英语使用“programme”指电视或电台节目,以及计划、方案等;美式英语通常只用“program”拼写,两者意思基本相同。注意区分动词用法时只用“program”。
更多关于 "programme" (More about "programme")
单词来源 (Etymology)
源自希腊语“programma”(公告、预告),借用自法语“programme”,最初指的是公开告示,后来引申为内容安排或计划。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
“pro-”意为“向前”,“gramme/gram”源自希腊语,意思是“写、写下的东西”;所以“programme”原指预先写下的内容,引申为节目单、计划。
“programme”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'm' 的象形或引申含义可能包括: 山 (象形) -> 高大, 连接; 手 (男人劳动); 命令; 凸起 (嘴); 思维; 水面波纹; 音变: M=N=L=R; M=B=P=F=V。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'gram' (源自词根/组合 'gram') — 含义: 写, 画 (graph变体); 克; (来源提示: 同graph; gram(字)).
学习提示:以上针对单词 programme 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- television programme: 电视节目
- training programme: 培训计划
其他语言 (Other Languages)
- 德语: Programm
- 法语: programme
字母整体创意联想
programme 拥有两个 m,像一对脚踏实地地执行一个计划;开头的 p 像一把旗帜,象征着项目的启动,而结尾的 e 像计划的句号,表示完成。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“programme” 谐音“普若格莱姆”,联想“普及若干好格莱姆(计划)”。记住有两个m表示“慢慢磨(制定计划)”。
相关电影/名言
"Welcome to tonight's programme."
(欢迎收看今晚的节目。)
- 《The IT Crowd》(2006)
趣味知识/故事
在英国,许多老年人喜爱收听或收看“programme”,如BBC的收音机节目被称为“Radio Programme”。而“programme”也可用来表示大型政府项目,如“空间计划”(space programme)。“programme”与美式拼法“program”不同,后者还可作为动词表示“编程”,但英式拼写通常只用作名词。
拓展信息
1. 英美拼写差异值得注意,“programme”为英式拼写,常见于英国、新西兰、澳大利亚等地区,而美国只用“program”。
2. “programme”用作“节目单”时,常指印刷的小册子,如舞台剧场发的节目介绍;而用于“计划”、“项目”时意思则进一步扩大,如“development programme(发展计划)”。
3. 英语中的“programmer”作为职业“程序员”,专指编写计算机程序的人,拼写没有me结尾。
网络参考 (More about "programme" from the Web)
网络搜索信息待获取。
更多图片 (programme More Images)
暂无更多图片。