发音 (Pronunciation):

IPA: /rɪˈstrɪktɪd/

中文近似: 瑞斯崔克特

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 受限制的,被限定的 (adj.)
  • (信息、区域等)有限制进入的,机密的 (adj.)

例句 (Examples):

1. Access to this area is restricted.

(进入该区域受到限制。)

2. The information is restricted to senior staff only.

(这些信息仅限高级员工查阅。)

用法提示 (Usage Tip):

“restricted”通常表示受到正式、官方或规定上的限制。与“limited”不同,“restricted”侧重于因法规、规定或特定人群才能接触。不要与“limiting”、“limited”混淆。

更多关于 "restricted" (More about "restricted")

单词来源 (Etymology)

来自拉丁语“restrictus”,是 restrict(限制)的过去分词,前缀 re-(再次)和 strictus(拉紧、系紧)组成,本义为“拉回来、收紧”。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

词根 strict- 意为“拉紧、收紧”,前缀 re- 有“重新、反复”的意思,后缀 -ed 表示形容词,所以 restricted 指“被收紧的、受限制的”。

“restricted”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 's' 的象形或引申含义可能包括: 水波纹/走路痕迹 (S象形); 吐气轻细咝 -> 说话 (拟声); 音变: S=C=Z=TH=X。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。
  • 字母 'd' 的象形或引申含义可能包括: 门 (象形); 向下 (门引申); 牙 (嘴的门); 音变: D=T=S=TH。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'strict' (源自词根/组合 'strict') — 含义: 拉紧, 严格 (strain变体); (来源提示: 同strain).

学习提示:以上针对单词 restricted 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • restricted area: 限制区域,禁区
  • restricted access: 受限制的访问/权限受限
  • restricted information: 机密信息
  • restricted diet: 限制性饮食

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: beschränkt / eingeschränkt
  • 法语: restreint

字母整体创意联想

单词中有多个“t”,像一道道栅栏或者铁门,象征着“限制”和阻拦,整体结构紧密排列,给人一种被围起来、不自由的感觉。

逐字母创意解读

R: R像一个正要转身的人,准备阻止前进。
E: E像一把三齿叉,象征三重限制。
S: S像一条绳索,把东西绑住,代表约束。
T: T像一道横栏,挡住去路。
R: 同上,也是转身阻拦的形象。
I: I像一根柱子,立在那里阻碍通行。
C: C像一把钩子,把东西钩住,无法自由。
T: 同上,是横杆结构的阻拦。
E: 同上,一把三齿叉,增加限制。
D: D像门上紧闭的锁锁住了入口。

中文谐音助记

“瑞师提课的”——瑞士老师布置的课程很严格,要严格按照要求执行(受限制的)

相关电影/名言

"Sorry, sir, this is a restricted area."

(对不起,先生,这里是限制区域。)

- 《黑衣人》(Men in Black, 1997)

趣味知识/故事

在美国电影院经常可以看到“Restricted(R)级”电影分级标识,意思是未满17岁的青少年必须由父母或成人陪同观看,这也是很多人在生活中第一次见到该词。它体现了对内容观看群体的正式限制。

拓展信息

“restricted”常用来修饰区域(restricted area)、信息(restricted information)、权限(restricted access)等,表示不是所有人都可以自由进入或使用。

要注意这个词带有“规定上的限制”,跟“limited(有限的)”不同,后者更像物理上的总量受限。

在官方文件或公告中,“restricted”很常见,多用于安保、军事等场合指“限制进入”或“机密级别”。

网络参考 (More about "restricted" from the Web)

RESTRICTED Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning of restricted as an adjective that describes something limited, exclusive, or not general. Find synonyms, example sentences, word history, and related words for restricted in the Merriam-Webster dictionary.

RESTRICTED | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of restricted as an adjective in English, with synonyms, antonyms, and usage examples. Find out how to pronounce restricted and how to translate it in different languages.

629 Synonyms & Antonyms for RESTRICTED - Thesaurus.com

Find 629 different ways to say RESTRICTED, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com. Compare synonyms and antonyms for RESTRICTED, such as barred, blocked, controlled, and free.

更多图片 (restricted More Images)