发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈpraɪvət/
中文近似: 普莱伐特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 私人的,私有的,不公开的 (adj.)
- (军队中的)列兵 (n.)
例句 (Examples):
1. She prefers a private life away from the media.
(她喜欢远离媒体的私人生活。)
2. He joined the army as a private.
(他以列兵的身份参军。)
用法提示 (Usage Tip):
注意 'private' 作形容词时,常指非公开、属于个人的,相比 'personal','private' 更强调与外部隔离。作名词时特指军阶“列兵”。不要误用为“个性化的”。
更多关于 "private" (More about "private")
单词来源 (Etymology)
“private” 源自拉丁语 privatus,意为“归个人所有的、私人享有的”,最早用来区分公共(public)的属性。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
词根 priv- 意为“单独、分离”,-ate 是形容词或名词后缀,表示“具有……性质的”或“……的人”。所以 “private” 指 “属于个人的、分离于公共的”。
“private”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'p' 的象形或引申含义可能包括: 手/脚 (P=F); 手掌 -> 平; 棒子 (P=B); 音变: P=B=M=F=V。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'v' 的象形或引申含义可能包括: 山谷 -> 风口 -> 路 -> 往返/走 (via, vent); 牛角 -> 牛 -> 强壮征服 -> 能力价值 (val, vinc); 转和活 (vol同源); 手 (V=F); 音变: V=U=W; V=B=P=M=F。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
学习提示:以上针对单词 private 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- private school: 私立学校
- private information: 私人信息
- in private: 私下里,秘密地
其他语言 (Other Languages)
- 德语: privat
- 法语: privé
字母整体创意联想
private 的单词首字母 p 像是一个带把手的门,仿佛通向私人空间,单词中间有 v,像一道栅栏,阻隔了外人的进入;t 像一把钥匙,只属于自己,整体给人“封闭、独有”的感觉。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“private 普莱伐特”谐音“普来伐他”——普通人来了都得“伐他”,只有自己能进,是专属的(私人)的。
相关电影/名言
"This is a private conversation."
(这是私人谈话。)
- 《钢铁侠 Iron Man》(2008)
趣味知识/故事
在英国的贵族家庭中,以前有所谓的“private garden”(私人花园),外人无权进入,只有主人的客人才能被允许进入,这一习惯也加强了“private”作为独属空间的含义。
拓展信息
在写作或口语中,“private”常与“public”(公共的)对立出现,强调对外界的阻隔和保护。
在科技领域,“private”常指私有的,如“private network”(私有网络),与“public network”相对,数据不会对外公开。
在法律用语中,private 事务一般不允许未经允许被他人知晓或使用,强调隐私和合法权益的重要性。
网络参考 (More about "private" from the Web)
PRIVATE | English meaning - Cambridge Dictionary
PRIVATE definition: 1. only for one person or group and not for everyone: 2. Private activities involve personal…. Learn more.
PRIVATE Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of PRIVATE is intended for or restricted to the use of a particular person, group, or class. How to use private in a sentence.
private adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ...
[usually before noun] owned or managed by an individual person or an independent company rather than by the state a private firm/business/hospital; The painting is now in a private collection.; a former soldier working in private security ; The area has attracted substantial private investment.; a programme to return many of the state companies to private ownership
更多图片 (private More Images)

