发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈfraɪtn/

中文近似: 弗赖滕

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 使惊吓,吓唬 (v.)
  • 使害怕 (v.)

例句 (Examples):

1. The loud noise will frighten the baby.

(巨大的噪音会吓到宝宝。)

2. He tried to frighten his little sister with a scary story.

(他试图用一个恐怖故事吓唬他的小妹妹。)

用法提示 (Usage Tip):

frighten 通常用于及物动词,后面可直接接人或动物,如 frighten someone。注意不要与 frightened(形容词,表示“感到害怕的”)混淆。

更多关于 "frighten" (More about "frighten")

单词来源 (Etymology)

来源于古英语“fyrhtan”,意为“吓唬”,与“fear”同源。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

这是一个基础动词,由名词 fright(惊吓)+ 动词后缀 -en 构成,表示“使……感到惊吓”。

“frighten”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
  • 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。

词根/组合解读 (个性化参考)

  • 单词中的片段 'rig' (源自词根/组合 'rig') — 含义: 硬, 直; (来源提示: right, rect同源).

学习提示:以上针对单词 frighten 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • frighten away: 吓跑
  • be frightened of: 害怕...

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: erschrecken
  • 法语: effrayer

字母整体创意联想

单词 frighten 首字母 f 就像突然竖起的手臂,表示惊吓;中间的 t 类似于发抖;整体来看像是一个受惊吓的人突然立起身子。

逐字母创意解读

F: F 像一个人惊慌向前探身。
R: R 很像一个逃跑的人,代表害怕后的动作。
I: I 象征着直立的人,被吓得僵住。
G: G 像张大嘴巴‘啊’地尖叫。
H: H 两条竖线像紧张的双腿,中间的横线是颤抖的手。
T: T 像一把顶住的锤子,让人感到压力。
E: E 三道横线像发抖的声音“e e e”。
N: N 像人快速转身,准备逃跑的样子。

中文谐音助记

“弗赖滕”谐音“弗(不要)来疼”,吓一跳希望不要再被疼到。

相关电影/名言

"I didn’t mean to frighten you."

(我不是故意吓你的。)

- 《美女与野兽》(1991)

趣味知识/故事

在英国文学中,frighten 常与幽灵与恐怖故事相关联,是描述夜晚小孩听故事时常用的单词。Halloween(万圣节)时,人们会用“frighten”来形容被突然出现的“鬼怪”吓一跳的感受。

拓展信息

frighten 属于使役动词,常与人或动物搭配,表达让对方产生恐惧。

常见的被动用法为 be frightened (of/by),表述“被吓到”或者“害怕”。

与 scare、terrify 等词比较:frighten 表达的恐惧程度比 terrify 要低,但比 scare 更正式。

相关词还有 frightened(adj. 惊吓的),fright(n. 惊吓、惊恐)。

网络参考 (More about "frighten" from the Web)

FRIGHTEN | English meaning - Cambridge Dictionary

Learn the meaning of frighten, a verb that means to make someone feel fear. See how to use frighten in sentences, phrasal verbs, and idioms, and compare it with related words like scare and asustar.

FRIGHTEN Definition & Meaning - Merriam-Webster

Learn the meaning, synonyms, examples, and history of the verb frighten, which means to make afraid or to drive away by frightening. Find out how to use frighten in a sentence and see related words and phrases.

FRIGHTEN Definition & Meaning | Dictionary.com

Learn the meaning and usage of the verb frighten, which means to make afraid or fearful. Find out the difference between frighten and other words like alarm, scare, terrify, and appall.

更多图片 (frighten More Images)