发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈfeɪntli/
中文近似: 芬特利
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 微弱地，隐约地 (adv.)
- 稍微，略微 (adv.)
例句 (Examples):
1. She could faintly hear music coming from the next room.
(她能隐约听到隔壁房间传来的音乐。)
2. He smiled faintly when he saw the gift.
(当他看到那份礼物时，微微地笑了。)
用法提示 (Usage Tip):
“faintly”常用于描述声音、气味、感觉等非常轻微、难以察觉的情况。注意与“slightly”区别，slightly侧重于程度上的“一点点”，而faintly常强调难以分辨或不明显。
更多关于 "faintly" (More about "faintly")
单词来源 (Etymology)
“faintly”源于形容词“faint”加副词后缀“-ly”。faint来自古法语“feint”，最初有“虚弱、无力”的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
faint 是基础形容词，有“微弱的”意思，加上副词后缀 -ly 形成“faintly”，意为“微弱地、轻微地”。无复杂词根词缀结构。
“faintly”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'l' 的象形或引申含义可能包括: 拉长, 长 (line); 舌头 -> 说 (language); 细, 少; 音变: L=M=N=R。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
学习提示：以上针对单词 faintly 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- faintly smile: 微微一笑
- faintly visible: 隐约可见
其他语言 (Other Languages)
- 德语: schwach
- 法语: faiblement
字母整体创意联想
“faintly”整体看起来像一个小小的悬崖（f），风（a i n）轻轻吹过，最后是一个轻巧的跳跃（ly），让人联想到“风轻轻地吹”，就像“微弱地”。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“faintly” 可以记作“犯”点力——“犯（一）点力”即只用一点点力，做得很‘微弱’、‘轻微’。
相关电影/名言
"He smiled faintly and looked away."
(他微微一笑，然后移开了目光。)
- 《暮光之城》(2008)
趣味知识/故事
“faintly”常用于描写文学作品中的氛围和人物心理。例如在诗歌或小说中，描述月光、微风、飘来的香气时，都经常可以见到“faintly”的身影，让画面更显柔和与朦胧。
拓展信息
在口语和书面语中，faintly多用于修饰感官相关的动词，例如faintly hear（隐约听见）、faintly see（依稀看到）、faintly smell（隐约闻到），强调感觉的微弱。
另外，faintly也可以修饰人的情感或表情（如faintly amused 微微感到好笑）。和slightly相比，faintly更侧重于难以察觉的‘微弱、稀薄’。
使用时应避免混用“faintly”与“hardly”，后者通常表示‘几乎不’有时暗含否定。
网络参考 (More about "faintly" from the Web)
FAINTLY | English meaning - Cambridge Dictionary
Faintly means slightly or not strongly, or with little strength. Learn how to use this adverb in different contexts with examples from the Cambridge English Corpus.
FAINTLY Definition & Meaning - Merriam-Webster
Faintly is an adverb that means hardly perceptible, dim, or vague. It can also mean weak, cowardly, or lacking courage. Learn more about its synonyms, example sentences, word history, and related phrases.
Faintly - Definition, Meaning & Synonyms | Vocabulary.com
Something that's done faintly is very weak, quiet, or almost imperceptible. When you're driving in the fog, you can often just faintly see the car in front of you.
更多图片 (faintly More Images)
