发音 (Pronunciation):
IPA: /hæŋ ɑn tu/
中文近似: 杭 昂 图
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 紧紧抓住，不放手 (短语动词)
- 保留，保存 (短语动词)
例句 (Examples):
1. You should hang on to your receipt in case you need to return the item.
(你应该把收据留好，以防需要退货。)
2. He hangs on to old letters for sentimental reasons.
(他因为有感情，一直保存着旧信。)
用法提示 (Usage Tip):
“hang on to” 意为“紧紧持有”或“保留”，常用于具体或抽象的保有物。与“hold on to”意思相近，但“hang on to”语气更强调不易放手。注意不要误用为“hang onto”（写作一体），虽然口语中会这样说，但正式书面应分开。“hang on”单独用时也可表示“等一等”，但加上“to”则专指“抓住/保留”。
更多关于 "hang on to" (More about "hang on to")
单词来源 (Etymology)
“hang” 来自古英语 'hangan'，意为“悬挂”；“on” 表示动作的持续或附着；“to” 表示动作的方向或对象。整个短语意为“悬挂在……上”，引申为“紧紧抓住不放、保留”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
该词是由基础动词“hang”和介词“on to”组成的短语动词，不涉及复杂的词根词缀，属于基础用法。
“hang on to”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ang' (源自词根/组合 'ang') — 含义: 角, 弯曲; (来源提示: england (eng角+land土地); angle); (音变参考: eng=ar, n=r).
学习提示：以上针对单词 hang on to 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- hang on to hope: 坚持希望
- hang on to your hat: 抓紧你的帽子（比喻准备迎接惊喜或动荡）
其他语言 (Other Languages)
- 德语: an etw. festhalten
- 法语: s'accrocher à
字母整体创意联想
hang on to 的首字母 h、o、t 可以联想：h像一只手抓着东西，o像一个圈紧紧扣住目标，t像一根横杠，意味着要牢牢抓住不让掉下来。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“杭昂图”——杭州昂贵的图（hang on to）一定要紧紧保存不舍得丢！
相关电影/名言
"Hang on to that thought."
(记住你的想法。)
- 《盗梦空间》(2010)
趣味知识/故事
在美剧中，'hang on to' 常用于表达人物对某物或信念极力不放，比如在危急关头，主人公常对伙伴说“hang on to me!”意思是紧抓住我别掉下去。此外，“hang on to your hat”这个短语源于早期西方骑马或高风速环境下，帽子容易被风吹走，所以劝人抓紧帽子，引申为做好准备面对突发情况。
拓展信息
1. “hang on to” 和 “hold on to” 都可以表示“保留、不放弃”，但“hang on to”语气通常更强调坚持或者顽强不放。
2. 除了抓实物，也可以指抽象的坚持，例如：hang on to your dreams（坚持你的梦想）。
3. 在实际使用中，hang on to 后通常接具体物品（如“hang on to your keys”）或比喻事物（如“hang on to hope”），表达珍惜、重视和不轻易丢弃。
4. 在美国口语环境中，有时简化说为“hang onto”。不过写作时，分开写“hang on to”为正式。
网络参考 (More about "hang on to" from the Web)
HANG ON TO Synonyms: 126 Similar and Opposite Words - Merriam-Webster
Synonyms for HANG ON TO: keep, retain, hold, possess, preserve, save, have, hold on to; Antonyms of HANG ON TO: hand over, release, yield, surrender, give up, drop ...
Hang on to - Idioms by The Free Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrase "hang on to" in different contexts. Find out how to express holding, retaining, or maintaining something or someone with this idiom.
Hang onto or hang on to? Well … - Grammargeddon!
Let's take this one: "Hang on to/onto that ledge!" I'm shouting at someone to grip the ledge (of a building, or a rock face, or whatever). That's the meaning, the semantics: "Grip that ledge!" So, "hang on to/onto" has to mean "grip" in this particular example. "Hang on" is a multi-word verb.
更多图片 (hang on to More Images)
