发音 (Pronunciation):
IPA: /hæŋ əˈbaʊt/
中文近似: 亨(昂) 阿爆特
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 闲荡;徘徊 (v. 短语动词)
- 拖延时间;闲混 (v. 短语动词)
例句 (Examples):
1. Teenagers like to hang about in the park after school.
(青少年放学后喜欢在公园里闲逛。)
2. Stop hanging about and get your work done.
(别磨蹭了,把你的工作做完。)
用法提示 (Usage Tip):
“hang about” 与 “hang around” 含义接近,均表示闲逛或徘徊,但在英式英语中“hang about”更常用,且语气略俚语化。注意在正式场合避免使用。
更多关于 "hang about" (More about "hang about")
单词来源 (Etymology)
“hang” 来源于古英语 “hōn”,意思为“悬挂”;“about”意为“在…周围”。合起来比喻在某地无目的地停留或游荡,后演变为现在的意思。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
该词组由两个基础动词和副词构成:“hang”(挂、悬挂)与“about”(到处、周围)。无特别词根词缀结构,属于常见短语动词搭配。
“hang about”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'n' 的象形或引申含义可能包括: 水 (M=N); 鼻音 (nose); 突出/生长/新生; 门 -> 否定 (no, not); 连接; 音变: N=M=L=R。
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'b' 的象形或引申含义可能包括: 拟声 (爆破声, bang -> 爆); 两间屋子 (腓尼基象形) -> 分开, 房屋相关 (bed, build); 棒子; 鼓起来, 圆; 生命/分开; 音变: B=P=M=F=V。
- 字母 'o' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛/嘴 (圆形) -> 张开, 转动; 圆柱; 音变: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'u' 的象形或引申含义可能包括: 中空 -> 容器 -> 用具 -> 使用; 音变: U=V=W; U=A=E=I=O=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'ang' (源自词根/组合 'ang') — 含义: 角, 弯曲; (来源提示: england (eng角+land土地); angle); (音变参考: eng=ar, n=r).
学习提示:以上针对单词 hang about 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- hang about with: 和…混在一起
- hang about here: 在这里徘徊
其他语言 (Other Languages)
- 德语: herumhängen
- 法语: traîner
字母整体创意联想
hang about 整体像一个人在地上东转西转,g尾巴、y臀部下垂,像人耷拉着手,about中“b”像包裹,人总在徘徊四周。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“hang about”可谐音“狠狠地把(hang)袄(about)拖着”,联想闲晃、拖拉不想动。
相关电影/名言
"You can't just hang about all day."
(你不能整天这样闲混。)
- 《哈利·波特与混血王子》(2009)
趣味知识/故事
在英国街头,经常能听到青少年用“hang about”形容他们无所事事地逗留在某地。这种表达带有轻松甚至有点消极的情绪,体现了英式幽默和生活态度。此外,在侦探小说中,警察常会对可疑人员说“hang about”,用来让其不要离开原地。
拓展信息
1. “hang about”作为俚语用语,常用于英式英语口语场合,语气较为随意,有时可带有负面或不赞成的色彩。
2. 在美式英语中,更常见的表达是“hang around”。也可根据语境理解为“耽搁”或“闲混”。
3. 此外,“hang about”有时还可用作感叹语,表示突然反应或让某人等一下,例如:“Hang about! Did you just say you won the lottery?”(等等!你刚说你中了彩票?)
网络参考 (More about "hang about" from the Web)
Hang about (6) Crossword Clue - Wordplays.com
Answers for Hang about (6) crossword clue, 6 letters. Search for crossword clues found in the Daily Celebrity, NY Times, Daily Mirror, Telegraph and major publications. Find clues for Hang about (6) or most any crossword answer or clues for crossword answers.
HANG ABOUT Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of HANG ABOUT is hang. a tea house near campus where many university students could be seen hanging about we'll be hanging about at the pub if you need us
hang about phrasal verb - Definition, pictures, pronunciation and usage ...
Definition of hang about phrasal verb from the Oxford Advanced Learner's Dictionary. hang about phrasal verb. jump to other results hang about (British English, informal) to wait or stay near a place, not doing very much. kids hanging about in the streets; Join us. Join our community to access the latest language learning and assessment tips ...
更多图片 (hang about More Images)

