发音 (Pronunciation):

IPA: /ˈtræfɪk/

中文近似: 崔·佛·克

中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):

  • 交通;来往车辆与行人(尤指在道路上的) (n.)
  • 非法交易(如毒品、武器等) (v.)

例句 (Examples):

1. There was a lot of traffic on the way to work this morning.

(今天早上上班路上交通很拥堵。)

2. They were arrested for trafficking in illegal drugs.

(他们因贩运非法毒品被逮捕。)

用法提示 (Usage Tip):

“traffic” 作不可数名词时不加复数,不说“traffics”。作为动词时常用于犯罪相关语境,如“traffic in drugs”。不要误用为“一个交通”。“traffic jam”是常见词组,表示交通堵塞。

更多关于 "traffic" (More about "traffic")

单词来源 (Etymology)

“traffic”源自意大利语 traffico,原意为“贸易、交换”,后拓展为“流动、往来”,英语中18世纪后主要指道路交通。

词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)

这个词是基础词,没有明显的英语词根构成,直接作为整体词汇使用。意为‘流通、来往’,后因大量车辆、人员流动而特指“交通”。

“traffic”的字母与词根个性化解读

字母象形/引申义 (个性化参考)

  • 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
  • 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
  • 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
  • 字母 'f' 的象形或引申含义可能包括: 手 (象形: 手指, 拳头, fix); 鸟的翅膀 -> 羽毛 -> 柔软; 火 (音变: B=F, bar); 过错; 说/谈 (拟声); 音变: F=B=P=M=V。
  • 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
  • 字母 'c' 的象形或引申含义可能包括: 骆驼头 (象形) -> 运输 (car); 抓 (手型); 砍 (弯刀); 包围 (形状); 合并; 叫喊 (嘴型); 走/动; 音变: C=G=K=S。

学习提示:以上针对单词 traffic 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。

常用词组 (Common Phrases)

  • traffic jam: 交通堵塞
  • heavy traffic: 交通繁忙
  • traffic light: 红绿灯
  • traffic accident: 交通事故

其他语言 (Other Languages)

  • 德语: Verkehr
  • 法语: trafic

字母整体创意联想

单词 traffic 两侧各有一个竖的“t”,像道路两旁的隔离栏,中间“raffic”像路上密集的车辆,f像远处的信号灯杆,整个单词形状就像一排排行驶的车。

逐字母创意解读

T: t像一根高高的路标或者交通标志杆。
R: r像一辆半转弯的小车轮廓。
A: a像一个隧道口或拱门,表现出路口意象。
F: f像一根红绿灯柱,管理着车辆的流动。
F: 又一个f,可代表另一头的信号灯。
I: i像一个人行道上的行人。
C: c像一辆转弯的汽车轮廓,正在转弯。

中文谐音助记

“traffic” 谐音“踹飞客”,想象因为交通堵塞很生气,把车上的“客”都踹飞了,提醒“交通”含义。

相关电影/名言

"You sit in traffic, you wait in traffic, you never escape traffic."

(你总是在堵车,你在堵车中等待,你永远逃不过交通。)

- 《交通》(Traffic, 2000)

趣味知识/故事

在早期英语中,“traffic”本意和“贸易”、“交易”有关。随着城市和道路的发展,人们活动日益频繁,车辆、行人越发拥挤,这个词逐渐演变为我们今天常说的“交通”。有趣的是,世界各地的“交通高峰”现象几乎同步出现,成为现代社会生活的缩影。同时,在网络术语中,“traffic”也表示网站访问流量。

拓展信息

在现代口语和书面语中,“traffic”泛指路上的各种交通活动,但也可用来表示互联网上的数据流量(如“network traffic”)。

动词“traffic”通常和“in”连用,强调非法交易或买卖。

“traffic”通常不可数,如要表示多种交通(类型),要用“types of traffic”。

美式和英式发音略有不同,但主要差别不大。

形容词为“traffical”(较少用),常见派生词有“trafficker”(贩运者)。

网络参考 (More about "traffic" from the Web)

Stuttgart: aktuelle Verkehrslage & Staumelder - Verkehrsinformation.de

A81, A8 Stuttgart Richtung Heilbronn zwischen Leonberg-Ost (50) und Engelbergtunnel Nachtbaustelle im Tunnel, geänderte Verkehrsführung, Fahrbahn auf einen Fahrstreifen verengt, Fahrbahnverengung, maximale Fahrbahnbreite von 3,25 m, bis voraussichtlich 03.08.2025, täglich zwischen 22:00 Uhr und 05:00 Uhr.

stuttgart-70173 traffic news for today - real-time road traffic ...

Download our mobile app from the AppStore or Google Play to receive guidance throughout your journey. The free mobile app offers Michelin maps and routes with real-time traffic, GPS Navigation with voice guidance and community alerts.

Driving directions, live traffic & road conditions updates - Waze

Realtime driving directions based on live traffic updates from Waze - Get the best route to your destination from fellow drivers

更多图片 (traffic More Images)