发音 (Pronunciation):
IPA: /ɡɛt əˈweɪ wɪð/
中文近似: 给特 啊微 威死
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 做坏事后未被惩罚而逃脱 (动词短语 v. (短语动词))
- 侥幸做成某事、不受惩罚 (动词短语 v.)
例句 (Examples):
1. He cheated on the exam and got away with it.
(他考试作弊而且没有被发现。)
2. The thief got away with stealing the money.
(小偷偷了钱却逃脱了惩罚。)
用法提示 (Usage Tip):
“get away with”表示“做某事而未受惩罚”，常用于否定义。不要和“get away”（离开、逃脱）混淆，后者没有“未受惩罚”之意。
更多关于 "get away with" (More about "get away with")
单词来源 (Etymology)
该短语最早出现在19世纪英语口语中，由“get away”（逃离）和“with”（带着、伴随）组合，用以强调“带着错误或不正当的行为逃脱责任”。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
短语由“get”（获得、到达）、“away”（离开）和“with”（与……一起）组成，属于基础词汇组合形成的动词短语。
“get away with”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'g' 的象形或引申含义可能包括: C的分化 (动, 头, 重要, 包围); 生长孕育 (土地); 走; 音变: G=K=C=H=J=Y。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'a' 的象形或引申含义可能包括: 牛角 (象形: 牛头, 力量, 能力); 下面宽上面尖 (形状) -> 延伸, 远处, 高处, 方向, 指示。
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'y' 的象形或引申含义可能包括: 树 -> 蓬勃向上 -> 生长; 非典型音变; 元音/半元音: Y=I=A=E=O=U=W。
- 字母 'i' 的象形或引申含义可能包括: 我 (an, any, one -> 人); 水滴 -> 水 (ice); 尖, 一点, 小 (inch); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
词根/组合解读 (个性化参考)
- 单词中的片段 'it' (源自词根/组合 'it') — 含义: 走; (来源提示: exit=ex+it).
学习提示：以上针对单词 get away with 的字母和词根解读，主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想，而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变，实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- get away with murder: 做极坏的事而不受惩罚
- can't get away with: 不能逃脱惩罚
- get away with a lie: 撒谎而未被识破
其他语言 (Other Languages)
- 德语: mit etwas davonkommen
- 法语: s'en tirer impunément
字母整体创意联想
“get away with”整体看像是三段分开的单词，每段起始都有‘w’，就像三次尝试逃离，每次都带着“with”——代表带着某事逃脱责任。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“get away with”可以记为“盖塔（get）啊喂（away）带着（with）”，想着偷盖塔的人喊“啊喂”还带走了它，结果没被抓住。
相关电影/名言
"How did you think you could get away with this?"
(你以为你能这样做还不被发现吗？)
- 《越狱风云》(Prison Break, 2005)
趣味知识/故事
在英语国家，'get away with murder' 是一个常用夸张表达，用来指某人做了极其严重或不可原谅的坏事但却没有任何惩罚。这种用法在美剧和电影中屡见不鲜，也成了强调“不受惩罚”语境的典型短句。
拓展信息
1. “get away with”后常接行为（如crime, cheating, lying等），强调做了不应该做的事却未被发现或惩罚。
2. 如果想表达“没有逃脱惩罚”，可以用“can't get away with”或“won't get away with”。
3. 口语和新闻、影视作品中常见。如：“No one can get away with breaking the law.” 任何人违法都逃脱不了惩罚。
4. “get away with”是不可分的短语动词，不能插入其它成分，应用时要注意。
网络参考 (More about "get away with" from the Web)
Meaning of get away with something in English - Cambridge Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb get away with something, which means to avoid punishment or harm for something you did. See examples, synonyms, translations and related words.
Get away with - Idioms by The Free Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrase "get away with" in different contexts. Find out how to avoid the consequences of one's actions, escape with something or someone, or pay the price for something.
GET AWAY WITH definition and meaning | Collins English Dictionary
Learn the meaning and usage of the phrasal verb 'get away with' in British and American English. Find examples, synonyms, collocations and grammar rules for this expression.
更多图片 (get away with More Images)
