发音 (Pronunciation):
IPA: /ˈweðər/
中文近似: 威瑟
中文意思与词性 (Meanings & Part of Speech):
- 是否(用于间接疑问句或两者择一) (连词)
- 不管…是否(引导让步状语从句) (连词)
例句 (Examples):
1. I don’t know whether he will come.
(我不知道他是否会来。)
2. Whether it rains or not, we will go hiking.
(无论是否下雨,我们都要去徒步。)
用法提示 (Usage Tip):
“whether”常用于引导宾语从句和让步状语从句,区别于“if”:在“或不(or not)”明确表达选择时、动词不定式前、介词后、主语从句中一般用 whether,不用 if。
更多关于 "whether" (More about "whether")
单词来源 (Etymology)
“whether”来源于古英语“hwæther”,意思是“哪一个、两者中的哪一个”,用于表达选择或不确定。
词根词缀解析 (Root & Affix Analysis)
这是英语的基础连词,没有明显的词根或词缀。属于古英语中的基本疑问词。
“whether”的字母与词根个性化解读
字母象形/引申义 (个性化参考)
- 字母 'w' 的象形或引申含义可能包括: 波浪 (V-W); 纹路 (V-W); 音变: W=V=U; W=Y。
- 字母 'h' 的象形或引申含义可能包括: 梯子 (象形) -> 高, 大; 手 (hand, hold); 房子 -> 隐藏; 拟声 (送气音 哈气); 音变: H=G=K=C, H易脱落。
- 字母 'e' 的象形或引申含义可能包括: 眼睛 (窗户符号引申); 向外 (ex-变体); 元音互换: A=E=I=O=U=W=Y。
- 字母 't' 的象形或引申含义可能包括: 顶端 -> 记号/标志; 手杖 -> 抓 -> 手 -> 伸展 -> 指示代词; 支撑 -> 站立; 三叉 -> Tr转换/转; 分叉; 音变: T=D=S=TH。
- 字母 'r' 的象形或引申含义可能包括: 直立, 向上 (字母R形); 走, 跑 (R象形人); 弯曲 (舌头卷曲); 音变: R=L=M=N。
学习提示:以上针对单词 whether 的字母和词根解读,主要基于提供的特定象形及词根资料。这些提示旨在启发联想,而非绝对定论。更通用的记忆规则和原则请参考首页。英语词源复杂多变,实际应用中请结合更全面的词源词典和语言学知识进行深入学习。
常用词组 (Common Phrases)
- whether or not: 是否,无论是否
- consider whether: 考虑是否
其他语言 (Other Languages)
- 德语: ob
- 法语: si
字母整体创意联想
“whether”中w像两条路的分岔,h像一个问号,整体像在表示要选择哪一边,是不是要去做某事。
逐字母创意解读
中文谐音助记
“whether”谐音“问他”,遇到需要判断是不是、要不要时就去“问他”!
相关电影/名言
"You have to decide whether you’re going to stay or leave."
(你必须决定你是要留下还是离开。)
- 《当幸福来敲门》(2006)
趣味知识/故事
“whether”源自古英语“hwæther”,曾经被用作“哪一个”。如今我们只在固定表达和疑问中见到它。有意思的是,莎士比亚的名剧《哈姆雷特》中“To be or not to be, that is the question”(生存还是毁灭,这是个问题),若用现代英语就可能用whether来表达选择的思想。
拓展信息
1. whether和if都可以引导“是否”的从句,但在正式场合或在“or not”成对使用时,更推荐用whether。
2. “whether…or not”(无论是否)是常见搭配,可单独与whether搭配跳过or not,表示“不管是不是”。
3. “whether to do sth.”表示“是否要做某事”,如:I haven't decided whether to go.
4. 不能直接用whether引导直接疑问句,必须在句中作连词。
5. whether还常用在“讨论两种可能性”的语境。
网络参考 (More about "whether" from the Web)
National and Local Weather Radar, Daily Forecast, Hurricane and ...
The Weather Channel and weather.com provide a national and local weather forecast for cities, as well as weather radar, report and hurricane coverage
WHETHER Definition & Meaning - Merriam-Webster
The meaning of WHETHER is —used as a function word usually with correlative or or with or whether to indicate (1) until the early 19th century a direct question involving alternatives; (2) an indirect question involving stated or implied alternatives; (3) alternative conditions or possibilities. How to use whether in a sentence.
Wether, Weather, Whether—What's the Difference? - Grammarly
Learn the difference between wether, weather, and whether, three words that sound alike but have different meanings. Wether is a castrated goat, weather is the state of the atmosphere, and whether is a conjunction indicating alternatives.
更多图片 (whether More Images)

